恢复正常

They have only an hour, and then they will return to normal size.

他们只有一个小时，然后他们将恢复到正常大小。

They were treated in early stages and able to return to normal, healthy lives.

他们在病症早期接受治疗，恢复了正常、健康的生活。

It also allows your brain to return to its normal state where you can reason and think better.

它还允许你的大脑恢复到正常状态，你可以因此而觉得更好。

At the same time,it designed the project of construction supervision and measure aimed at the strengthening bridge by external presttessing,through the contrast between the result in theory and fact,we can see that it is feasible to use predigestion's computing based on elasticity to analyse continuous rigid frame briges reinforced by external presttessing ,and it can ignore the effect of the second stress. So, it can be capable of the analyses in the strengthening bridge by external presttessing using the method of controlling by flexibility and stress to set up the model of scathe,and,the method of external presttessing can ensure stress reserve of the main beam, to reduce effectively PrinciPal tensile stress, to renew line state of bridge structure and gradient. The effect of strengthenment was obvious and the reinforcement scheme was successful.

同时，进行了该桥体外预应力加固监测方案设计，并通过理论计算结果与实际监测成果的比较，验证了在施工阶段及正常使用阶段，大跨连续刚构体系的体外预应力加固计算中忽略二次应力增量的影响，采用弹性分析方法进行简化计算的可行性，进而说明采用双控拟合方法建立的结构损伤模型能够满足体外预应力加固计算的要求，并且体外预应力加固法能够显著增大主梁的应力储备、有效地减少了主拉应力、恢复了桥面线形和坡度，加固效果明显，加固方式成功。

Muscle hardness in normal group,cerebrovascular disease and Parkinson′s disease were detected by self made muscle sclerometer at different pro loads.

用自行研制的肌肉硬度计，在不同预加负荷下，对正常人群组、脑血管病恢复期患者和帕金森病患者组的肌肉硬度分别进行了测量。

In Baghdad, sectarian killings are down, and life is beginning to return to normal in many parts of the city.

在巴格达，对宗派主义者的迫害下降了，在这个城市的许多地方，生活开始恢复了正常。

Many problems such as generator self-excitation problem may come out, and result in unsafe restoration process, since they are much different from the normal. This paper chooses a simple and approximate method from several existed methods of self- excitation study to present.

由於这一过程中的运行设备和运行参数在某些情况下，与电力系统正常运行状态有所不同，因此可能会出现如自励磁等影响系统安全稳定恢复运行的现象和问题。

Functional T wave change accounted for 99.24%(519/523).Among which, 144 cases of T wave change were self-restoring when physiological inducements were removed.14 with T wave normal variant and 195 with negative treadmill exercise tests, and 166 with positive propranolol tests.

T波改变判为功能性占99.24%(519/523)，其中去除生理诱因T波自行恢复144例，T波正常变异14例，平板运动试验阴性195例，普萘洛尔试验阳性166例。

Then my sense of proportion returned.

随后我的比例感恢复了正常。

If there are no problems return the car back to service.

假如没有问题，则恢复电梯的正常服务。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。