恢复正常

After a faint, most people should return to normal fairly quickly, although they may feel nauseous and disorientated for a short while.

之后，微弱的，大多数人都应该恢复正常较快，虽然他们可能会觉得恶心和disorientated一段短时间。

Only to revert back to the regular $8.99 per year for the 2nd and 3rd years.

只有恢复正常8.99元，每3年和2年。

We expect Mei to return to normal, hormonally and behaviorally (including an increase in appetite and activity level), in the coming days. The indoor part of the Fujifilm Giant Panda Habitat will reopen today at 10 a.m. It had been closed to provide Mei with a quiet environment in the event that she did give birth.

我们期望美香将恢复正常，荷尔蒙和行为（包括增加食欲和活动水平），在将来的日子里，室内部分大熊猫视频将在今天上午10时重新开始，先前的停止是为了保证美香在安静的环境中生育和活动。

Housebuilders acknow-ledge they overshot in fast-growing states such as Nevada, but point out they have scaled back new construction and predict normal industry activity will resume next year as excess homes are sold off.

房屋建筑商承认，它们对内华达等发展迅速的州估计过高，但同时指出，它们已经降低了新屋开工量，并预计随着过剩的房屋被廉价售罄，行业活动将于明年恢复正常。

The results showed that the hypoglycaemic and the urine glucose lowering effect of PCE-C in alloxan-diabetes rabbits were excellently and long-lasting. PCE-C could also reduce the serum total cholesterol and the serum triglyceride in experimental rabbits to normal level, and delay the loss of body weight of the rabbits. The glycosylated hemoglobin is the true index that reflects the long-term controlling effect for diabetes, and the experiment result affirmed the veracity and reliability of the results of the blood glucose.

结果表明，PCE-C对实验家兔血糖和尿糖的降低效果具有高效性和持续性；当血糖控制不良时，可并发血脂水平的升高，PCE-C可以使血清总胆固醇和甘油三酯恢复正常水平，同时能减缓实验家兔的体重下降；糖化血红蛋白是真正反映糖尿病长期控制效果的指标，PCE-C对实验家兔GHb的作用影响充分证实了血糖测定结果的准确性和可靠性。

The result indicated that 100 mg/L oxytetracycline could irreversibly ruin the pond ecosystem. 20 mg/L and 4 mg/L oxytetracyline could temporarily affect those parameters, which returned to normal in two or one week. 0.8 mg/L oxytetracycline did not cause any detectable effects on those parameters.

结果表明， 100 mg/L用药造成系统不可逆性的破坏； 20 mg/L和4 mg/L浓度的用药对系统参数造成的影响比较短暂，系统参数分别在2 wk后和1 wk后恢复正常； 0.8 mg/L用药对系统参数几乎不造成可测定的影响。

We certainly hope that in the long run it will be seen as a moment in history, so then others will follow and there will be a normalisation … he said.

我们当然希望这会被视为漫漫长路中具有历史性的一刻。这样其他人也会如此效仿，那么最终一切就会恢复正常。。。。。。

All the patients recovered well within 1 week postoperatively .

所有患者于术后1周基本恢复正常。

AML is a clonal disease,but the clonality after remission is still contraversary,In order to analyse the clonality of haematopoiesis in AML before- and after remission,we studied the HUMARA gene polymorphism and the clonality of 30 previously untreated AML,15 AML in complete remission and 20 female cont...

急性髓系白血病是一种克隆性疾病，完全缓解后恢复正常多克隆性造血。

I will get the stats job resubmitted shortly so that should be cleared up by tomorrow.

我马上会重新提交统计数据，明天就应该恢复正常了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。