恢复正常

The system burped, God's terminal blinked once but then all was normal.

系统打了个嗝，神的终端一闪，随即又恢复正常。

They said that few, if any, were able to come back to normal after contracting this disease.

他们说得这种病的人几乎没有恢复正常的。

Then several counterchecks of EEGs and BEAMs were all resumed after treatment.

治疗后多次复查EEG及BEAM，均恢复正常。

In such cases treatment should be discontinued until the patient's condition has returned to normal.

在这种情况下治疗应停止，直到病人的病情已恢复正常。

In both of these cases, the patients' liver function recovered after discontinuing Strattera.

在这两起案件中，病人的肝功能恢复正常后停止

I did not realise that I was good enough to represent the state, added Lore, who is determined to get her preparation for the games back on track after dislocating her elbow in a fall two months ago.

我并没有想到我的能力足以让我代表雪州出赛。于两个月前因手肘脱臼的Lore必须在短时间内恢复正常的练习。

Changes in brain tissue similar to those of newborn in HIE were detected after 2 hours of hypoxia and ischemia.Meanwhile,swelling of kidneys,hemorrhage below encapsules,swellin of tubular epithelial cells,necrosing and falling of a few tubular epithelial cells,and narrowing of tubular lumens were observed.The basement membranes of renal tubules remained normal ...

结果发现新生猪经2小时缺氧缺血后，在脑组织出现类似新生儿HIE病理损害的同时，肾脏出现肿胀，包膜下出血，肾小管上皮细胞肿胀，管腔变窄，少数上皮细胞坏死脱落，肾小管基膜完整，血清尿素氮及肌酐明显升高（P＜0.025及P＜0.05），表明在HIE状态下新生猪已出现肾脏的病理及功能损害，但损害程度较轻，解除缺氧72小时后，上述损害基本恢复正常。

Cases in ATG group and 36 in CsA group were associated with infection after kidney transplantation. The graft had to be extirpated in 4 of ATG group and 8 of CsA group. 3 had died in ATG and 5 in CsA.

肾功能在2~10天恢复正常的， CsA组为84例(42%)， ATG组为159例(79.5%)；肾移植后合并感染， CsA组36例， ATG组18例； CsA组摘肾8例， ATG组4例； csA组死亡5例， ATG组3例。

But, when it falters, it will heal itself.

不过，当它的势头减弱的时候，会自行恢复正常。

But, when it falters, it will heal itself.

不过，当它的势头减弱的时候，它会自行恢复正常。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。