恢复正常

Swith it off and unplug the power cable, go to sleep and next morning, everything is back to normal.

10 ，开关它关闭，并拔掉电源线，进入睡眠和第二天早上，一切都恢复正常。

The portal vein TAV in 5 patients with hepatic artery thrombosis, which all occurred in one month, was higher than that of the simultaneous 15 OLT patients without complications.

结论肝移植后门静脉TAV逐渐下降，至手术3个月后恢复正常；门静脉血流动力学变化对肝移植后并发症的协助诊断有重要意义。

"BAKKAH" Terrance said flapping his wings and Horace was back to normal.

&麦加&翅膀、嘉顿说，他是翩翩恢复正常。

Repeated surgeries were performed in 25 cases via transfrontal approach, 13 cases via transsphenoidal. Twenty-nine of 35 cases with visual interference were resolved, no improvement was achieved in 6 cases. Ten of 13 cases with PRL above normal level recovered within one week after surgery and no death was seen. 31 cases were followed up, and showed satisfying results.

再次手术经额入路25例，经蝶入路13例。35例有视觉功能障碍者再次术后29例有明显改善，无改善者6例；13例泌乳素增高者有10例在术后1周内恢复正常；无死亡病例。38例患者中有31例得到随访，效果满意。

To avoid the rebar cage uplifts, the speed of concrete casting should be lowered down when the concrete is cast to about 1m under the rebar cage's bottom; when the casting progresses to 4m above the bottom of the rebar cage the tremie should be lifted up to ensure it's bottom is 2m above the rebar cage's one, and then the normal casting speed can be resumed.

为防止钢筋骨架上浮，当灌注砼顶面距钢筋骨架底面1m左右时，应降低砼灌注速度，当砼上升至钢筋骨架底面4m以上时，提升导管，使其底口高于骨架底部2m以上，即可恢复正常砼灌注速度。

In the postnatal period these cases were managed conservatively and followed by renal echogram and Tc-99m diethylene triamine penta-acetic acid diuretic renal scan as needed. Four of these six units (66.7%) resolved spontaneously within 1 to 6 months. The other two lesions deteriorated within 6 months and surgical intervention was required.

吾人采保守性疗法，而以肾脏超音波或同位素利尿剂肾脏摄影检查来追踪这些病例；其中四个肾脏病变於六个月之内自行恢复正常，另两个肾脏病变则於六个月之内渐渐恶化，最后接受了外科的矫正治疗。

The nasal mucosa regenerates well after partial inferior turbinectomy with powered microdebrider, and the nasal mucociliary clearance system recovers to normal largely.

电动鼻窦切割钻切除部分下鼻甲术后黏膜再生较好，鼻黏膜纤毛清除系统基本恢复正常结构及生理功能。

Just remember when you do get the line fixed, to unbusy out your line.

仅仅记住你在维修线路时，要把这根线路出去繁忙，恢复正常使用。

When the undervoltage condition no longer exists, normal function will resume automatically.

当欠压条件不再存在，会自动恢复正常功能。

Results:Low frequency ultrasound of 9w/cm2,220KHz irridiating the embryos could not cause significant hyperthemia.Three kinds of electrocardigram were detected after irridiating embryos:tachycardia for some minutes,disturbing rhythm of the heart and unrecovered slow rhythm of heart.Unrecovered slow rhythm of heart sound appeared in 77.5%embryonic electrocardiogram when irridiating for ten minutes without temperature rise found.

结果：应用9W/cm2、220KHz的超声辐照时间在10分钟内，均不会导致胚胎温度的异常升高；超声辐照后胚胎心电出现三种变化形式即心率加快后恢复正常、心律紊乱和不可逆转的心率变慢，其中辐照10分钟，有77.5%胚胎出现不可逆心电变慢且无异常温度升高。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。