恢复正常

"There is reason to believe that appreciation will be coming back soon," says Luke Tilley, a Philadelphia economist at Global Insight, who follows the California market.

"有理由相信评估机制将很快恢复正常，"Luke Tilley说，他是一名就职于环球透视机构的费城经济学家，他很关注加州市场。

Upon close examination by a priest, the one in question was either 1 isolated for a period of seven days (13:26, 50; signifying a complete period of time for observation); 2 separated totally if the diagnosis was positive (13:46), or 3 if negative, returned to normal life and activities, including Tabernacle worship.

一个有麻疯嫌疑的人经祭司仔细检查后，（1）要将他关锁七天（13：26、50；七天表示一个完整的观察期）；（2）如果诊查结果呈阳性反应，要将他完全隔离（13：46）；（3）若呈阴性反应则可恢复正常的生活，包括会幕的敬拜。

"I want covering or awning on a car of open of an an a F430, Z4, A3, still have 10 million RMB "," my desire is a chapel does not change a hose, the sock does not have a stink..."" I hope to be able to become before resembling world Hercules tounament 3 so strong... the vision that still has me returns to normal... the fatso that I am a high myopia now, difficulty is quite great!"...

"我要一辆F430、一辆Z4、一辆A3敞篷，还有1000万RMB"、"我的愿望是一个礼拜不换袜子，袜子都没有臭味……""我希望能变得像世界大力士锦标赛前三名那么壮……还有我的视力恢复正常……现在我是个高度近视的胖子，难度够大了吧！"

Weighted hashing could distribute appropriate flow according to enable firewall component, to improve overall efficiency. In the fault-tolerant mechanism, transition hashing table was used to record unstable connection when firewall component came into failure or came back to work, which could avoid existed connections broken due to the transformation of algorithm parameter.

加权处理根据防火墙组件的不同处理能力调度访问请求，保证处理能力强的防火墙组件处理更多的访问流量，提高了系统的整体效率；容错机制在防火墙组件失效或恢复正常时利用基于连接调度的过渡散列表记录不稳定连接，避免已有连接因算法参数改变而失效。

Researchers injected a vector designed to return CREB production to normal in mice that had been genetically modified to underproduce the protein.

研究者将一种改造过的带菌体注入经过基因改造而致使体内CREB含量不足的老鼠体内，使其含量能恢复正常。

All biochemical changes in those nine patients resolved uneventfully when entecavir was discontinued.

其他9名因副作用停药的患者停止用药后，其他所有生化改变恢复正常。

You had an unshakable faith that you would eventually get it right, and indeed you did.

有一个坚定不移的信念，最终你会让它恢复正常的轨道，实际上你做到了。

Because of their exceptional nature, these measures will have to be unwound once economic and financial conditions normalise.

由于其"非常"特性，一旦经济及金融状况恢复正常，就必须被解除这些措施。

Results:The ultra structure of freeze-thaw Staphylococcus aureus was changed and the vacuole was formed in the cytoplasm;After recovery,the ultra structure of...

结果：冷冻解冻后金黄色葡萄球菌的超微结构遭到破坏，胞内有空泡形成；金黄色葡萄球菌修复后，其超微结构基本恢复正常。

A certain dose of Valerian may make behavior of depressive rats to recover to normal status.

一定剂量的缬草能够促使抑郁大鼠恢复正常的行为活动。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。