恢复期的

For further interpretation and determination of the cluster numbers of each UPGMA dendrograms, minimum distance statistics, was therefore applied. The results showed that the application of butachlor altered the composition of diazotrophic and eubacterial communities without recovery to the inceptive state after 100 days of rice cultivation.

为更进一步演绎集群分析结果，采用最小距离法（Minimum Distance，简称MD）决定UPGMA 图谱的分群数目，所得结果显示，丁基拉草的施用可影响游离固氮菌及真细菌菌族群之菌相组成，且经100天的水稻种植期后，未能恢复成原有的菌相状态。

The results indicated that the content of cytosolic CaM in cells treated with exogenous Ca2+ has increased indistinctively, while fluorescence intensity in cells treated with TFP decreased. So we believed that exogenous Ca2+ has little effect on the expression of CaM. High concentration of TFP can enter yeast cells and combine to CaM to make it inactive, which is the reason that TFP restrain the growth of yeast cells. 5mmol/L EGTA could completely arrest the cell proliferation of MFP7 after 28h, when the fluorescence intensity in cells wasobviously increased with flow cytometry and LSCM.

被较高浓度TFP处理过的MFP7胞内荧光强度则相对较弱，推测是因为TFP进入胞内与CaM结合从而使其失活，这也是高浓度TFP抑制酵母细胞增殖的原因。5mmol／L EGTA处理28h左右后，酵母细胞的生长被抑制在G1晚期，此时通过细胞流式法和在激光扫描共聚焦显微镜下观察到胞内荧光强度显著高于对照，说明CaM的表达水平在G1后期开始上升；回加10mmol／L Ca~(2+)处理24h后，细胞开始恢复生长，细胞流式法测定胞内荧光强度有所下降，表明多数细胞完成G1／S转换，进入生长对数期。

The key factors for successful treatment are the use membrane oxygenator and ultrafiltration, control of colloid volume, monitor of ACT and coagulation function and use of antibiotic in the patient with infective endocarditis during CPB.

良好的设备、控制胶/晶比值、积极应用超滤器、加强ACT和凝血功能的监测，以及注重围术期抗生素的应用对患者的治疗和恢复至关重要。

The activity of muscle Na+/K+-ATPase increased time coursely during the 8-day acclimation, but had not completely recovered within 8 days. This indicated that subadult Macrobrachium nipponense need a long time to adapt salinity changes.

3肌肉中的Na~+／K~+-ATPase活力在8天的适应期内逐渐升高，但仍未恢复到同温度对照组的水平，表明日本沼虾亚成虾对盐度的适应需要较长时间的调整。

Once I read talisman magazine which suggests the first-batch Pitta amulet by Luang Pho Kheaw at Wat Rah Weh. I like the pattern of the Pitta amulet besides substance of the talisman encourages fortune and remedy unluckiness.

有一次我读了一本关于护身符的杂志，里面推荐了 WRW 的 LP KHEAW 的第一期必打牌，除了它的圣料能增长运气和恢复好运外，我还喜欢它的牌模。

And then the effect of precipitation to water and heat character of soil is analyzed. The results indicate that the level which precipitation effect water and heat character of soil is different under different precipitation intensity. The affect degree of precipitation to surface physical variate is similar in winter and in summer, but the time that soil return to normal state is different, which in winter is longer than in summer.

其次分析了降水对荒漠土壤水热性质的影响，结果表明：不同大小的降水强度对地表物理量的影响不同；冬季和夏季相比，降水对地表物理量的影响差不多，但冬季的土壤状态的恢复时间要长得多；土壤湿度和反照率的驰豫期与降水都有很好的相关。

The field survey, sampling, testing and collection of the geological and hydrogeological data were done for the description of evolutional geological structure and sedimentation and division and definition of water-bearing system and hydrogeological age and hydro-pressure system and study of the vadose field and chemical field. By establishing the rammer numerical model, the sandy mudstone thickness recovery model, water-rock interaction particle translative simulation and hydrogeochemical simulation, and using geological statistics, analogism and complex analysis method, water circulation and water exchange of each layer in each study stage have been researched, The results show the regularity of the vadose field evolution in different stages.

本项以野外调查、采样测试和搜集的地质、水文地质大量第一性资料为依据，在论述盆地的地质构造演化、沉积演化的基础上，以含水系统、水文地质期和水压系统类型的划分和定位为研究的切入点，渗流场、化学场为研究主线，通过建立压实数学模型、砂泥岩恢复厚度数学模型、水岩作用物质成分转移的实验模拟、水文地球化学模拟、地质统计法、类比法、综合分析法等方法，模拟计算了各研究层在各研究时期水循环特点和水交替强度，揭示了各研究层渗流场在地史进程中形成演化的规律性。

Where the unguaranteed residual value for which a loss has been recognized previously is subsequently recovered, the reversal of the loss shall be limited to the amount of the loss recognized, and the interest rate implicit in the lease shall be recalculated.

已确认损失的未担保余值得以恢复的，应当在原已确认的损失金额内转回，并重新计算租赁内含利率，以后各期根据修正后的租赁投资净额和重新计算的租赁内含利率确认融资收入。

Methods we nursed the patients psychologically,postured the operation body position,prepared operation area,and teached the patients how to exercise preoperatively,observed state of the illness postoperatively,discoved and managed the special complications timely,instructed exercising earlier,and teached the patients leaving hospital notice.results 52 cases of lumbar disc protrusion recovered quickly,lay in bed for 3～4 weeks averagely and no complication occured.conclusion correctly instructing and nursing the patients preoperatively can reduce complications,increase the operation success rate.

对腰椎间盘突出症患者术前进行心理护理，手术体位的练习，备皮，教会患者功能锻练的方法。术后密切观察病情变化，对特殊并发症及时发现处理，早期指导康复锻炼，出院指导。结果腰椎间盘突出症患者术后恢复快，平均卧床3～4周，无并发症。结论腰椎间盘突出症手术的治疗，护士在围术期给予正确的指导和护理，能减少并发症的发生，提高手术的成功率。

The trend of doubting ancient history thought which arising in early 20th century cut away and rebated half of Chinese history,the Axial Age theory resumed the validity of the various scholars in later Zhou Dynasty,and went on disregarding the government and official scholars of the San Dai Dynasty,hut the government and official scholars of San Dai Dynasty just is the headstream of the various scholars in later Zhou Dynasty even of the whole Chinese civilization.

追溯民初以来学者早已开始的东西文明比较，更多关注的是在古埃及、古巴比伦、古印度和中华文明的第二阶段上。20世纪初兴起的疑古思潮将中国古史&砍掉一半&、&打个对折&，&轴心时代&理论则恢复了晚周诸子学的合法性，但它同时 ssbbww。 com 继续漠视三代王官学，而三代王官学正是晚周诸子学乃至整个中华文化的源头。&轴心时代&理论与中华文明对接中的偏差，其影响将是流与源的颠倒、反题与正题的倒置和各期学术史的逐次错位。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。