恢复使用

Don't use time or words carelessly.Neither can be retrieved.

不要浪费时间，不要马虎的使用文字，因为它们是无法恢复的。

At the same time,it designed the project of construction supervision and measure aimed at the strengthening bridge by external presttessing,through the contrast between the result in theory and fact,we can see that it is feasible to use predigestion's computing based on elasticity to analyse continuous rigid frame briges reinforced by external presttessing ,and it can ignore the effect of the second stress. So, it can be capable of the analyses in the strengthening bridge by external presttessing using the method of controlling by flexibility and stress to set up the model of scathe,and,the method of external presttessing can ensure stress reserve of the main beam, to reduce effectively PrinciPal tensile stress, to renew line state of bridge structure and gradient. The effect of strengthenment was obvious and the reinforcement scheme was successful.

同时，进行了该桥体外预应力加固监测方案设计，并通过理论计算结果与实际监测成果的比较，验证了在施工阶段及正常使用阶段，大跨连续刚构体系的体外预应力加固计算中忽略二次应力增量的影响，采用弹性分析方法进行简化计算的可行性，进而说明采用双控拟合方法建立的结构损伤模型能够满足体外预应力加固计算的要求，并且体外预应力加固法能够显著增大主梁的应力储备、有效地减少了主拉应力、恢复了桥面线形和坡度，加固效果明显，加固方式成功。

You can be sure that after using Smart Data Scrubber no any other software will be able to undelete the files you were working with.

你可以确信在使用了 Smart Data Scrubber 之后再没有任何软件可以恢复被你删除的工作文件了。

As a contactee I was going to start to try to recover some of the info the Zetas have placed in my subconscious, using self-hypnosis.

作为联系人，我将开始尽力恢复齐塔人放在我的潜意识里的一些信息，使用的方法是自我催眠。

After the end of the war, the main priority was to get the roads back into a serviceable condition.

战争结束后，首要任务是恢复道路的使用功能。

Results The time of awakening and conscious recovery in treatment group were shortener than that in control.

结果 治疗组意识改善及远期恢复良好率明显高于对照组，呼吸机使用时间及住院日缩短，重残及死亡率明显减少。

I slather it on him twice a day and that dry scaly skin he once had is back to baby smooth!

我每天给他使用两次，使他那干燥鳞片样的皮肤又恢复了婴儿的嫩滑皮肤！

To sum up, the use of 30.3 mm square mesh codend will make against sustainable utilization to most fishery resource and biodiversity protection in Northern South China Sea.

总体来说，使用该规格的方目网囊作业不利于南海北部多数种类资源的繁殖、恢复及其可持续利用，不利于海洋生物多样性保护。

You can also create an automated restore floppy disk for Windows startup fail situations.

你还可以创建一个自动恢复软盘，以备在Windows操作系统启动失败时使用。

B if STORER shall not agree to share such agreed costs, AAA may remove all or other part of such works, as the case may be, in which event AAA shall as soon as practicable or within such longer period as AAA may demonstrate to STORER's reasonable satisfaction is required by AAA to effect such removal, remove all or other part of such works , as the case may be, at its own expense without causing damage or deterioration of the Dedicated Facilities and shall restore the Dedicated Facilities to their state and condition immediately preceding such works or AAA may with STORER's consent leave all or part of such works intact, in which event such works shall at the expiry or termination of this Agreement become the property of STORER without claim or charge by AAA.

如果仓储方不同意承担此商定费用，AAA公司可以取消全部或部分此类工作，在这种情况下，AAA公司应尽快或者在较长期限内（因仓储方有可能要求AAA公司论证进行此类取消并让仓储方满意）取消全部或部分此类工作，自费且不损坏专用设施或降低其性能，并应把专用设施恢复到马上进行此类工作时的状态与条件，或AAA公司可在仓储方的同意下，把此类工作全部或部分保留原状，在这种情况下，此类工作应在本协议终止时成为仓储方的所有财产供仓储方使用，AAA公司不得索赔或收费。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。