恒星时

HD 189733 b is "tidally locked" in its orbit, meaning that the same side of the planet always faces its star.

HD 189733 b上的潮是出于被锁状态的，意思是这颗行星的同一面在绕轨飞行时总是面向恒星。

This material is compressed into a shell and further excites by the intense ultraviolent light emmitted from the new born star, resulting in the glowing bubble seen here.

这种星云是会自己发光的，举例，就如这个星云，看到的星云是於中间年幼的恒星所发出的气体与周围的气体相撞时发光。

As the nuclear burning moves outward to the fresh material in a shell surrounding the core, the star bloats into a so-called red giant.

当核燃烧向外进行到核心周边壳层的新物质时，恒星会膨胀成所谓的红巨星。

Incredibly, as the burbles claps they momentarily reach the temperature of the suns.

当涡流击中时旋即可以产生恒星级数的温度我才不相信。。。

The microwave background is the earliest snapshot of the universe, taken a mere 300,000 years after the Big Bang and almost 700,000 years before the first stars are thought to have coalesced.

微波背景是宇宙最早期的快照，拍下的是宇宙大爆炸刚过30万年时的情形，那个时间也被认为是在第一批恒星聚结形成之前将近70万年。

As the remnant of the star collides with gas and dust in its path, it releases energy in the form of light.

当恒星的残余物在行进中与气体和尘埃相撞时，就会以光的形式释放出能量。

Re tend to have magnetic fields that produce hot surrounding "coronas," the Sun's seen at the time of a solar eclipse.

具有太阳温度的低光度恒星会产生灼热的磁场，就如我们在日食时所看到的太阳的日冕。

Here Pilgrims roam, that stray'd so farr to seek In Golgotha him dead, who lives in Heav'n; And they who to be sure of Paradise Dying put on the weeds of Dominic, Or in Franciscan think to pass disguis'd; [ 480 ] They pass the Planets seven, and pass the fixt, And that Crystalline Sphear whose ballance weighs The Trepidation talkt, and that first mov'd; And now Saint Peter at Heav'ns Wicket seems To wait them with his Keys, and now at foot [ 485 ] Of Heav'ns ascent they lift thir Feet, when loe A violent cross wind from either Coast Blows them transverse ten thousand Leagues awry Into the devious Air; then might ye see Cowles, Hoods and Habits with thir wearers tost [ 490 ] And flutterd into Raggs, then Reliques, Beads, Indulgences, Dispenses, Pardons, Bulls, The sport of Winds: all these upwhirld aloft Fly o're the backside of the World farr off Into a Limbo large and broad, since calld [ 495 ] The Paradise of Fools, to few unknown Long after, now unpeopl'd, and untrod; All this dark Globe the Fiend found as he pass'd, And long he wanderd, till at last a gleame Of dawning light turnd thither-ward in haste [ 500 ] His travell'd steps; farr distant he descries Ascending by degrees magnificent Up to the wall of Heaven a Structure high, At top whereof, but farr more rich appeer'd The work as of a Kingly Palace Gate [ 505 ] With Frontispice of Diamond and Gold Imbellisht, thick with sparkling orient Gemmes The Portal shon, inimitable on Earth By Model, or by shading Pencil drawn.

此外还有很多，说起来未免太冗长，他们无非是些未成熟的、痴呆的、穿着黑、白、灰色衣的身带骗人的假法宝的隐士和托钵僧。其中有的在这里云游巡礼，曾到各各他去寻觅那活在天上的死人，临终穿上圣多明我派或圣方济派的袈裟，以证明自己确实去过极乐天堂，他们误以为这样打扮就可畅通无阻。他们通过七星天，通过&恒星天&，通过那权衡黄道振动均势的&水晶天&，并且还通过&原动天&。圣彼得手拿钥匙，站在天堂的边门口，像是在等待他们，正要举步登上天堂的阶梯时，看吧！从左右吹来一阵猛烈的横风，他们被斜吹到十万里外的远空中去：那时看见僧帽、头巾、袈裟，连同它们的穿戴者一起被吹翻扯烂，还有圣骨、念珠、免罪券、特免证、赦罪证、训谕，全被高高卷起，都成了风的玩具，他们飘过这世界的背面而远落在广大的地狱边缘，被称&愚人的乐园&，很久之后将是家喻户晓的，但是现在却是人迹罕至的地方。魔王走过这整个黑球，经过长久的漫游，终于发现一线曙光，便加紧他的步伐，向那边走去。他远远望见一座高大的建筑，从它那宽大的阶梯拾级而上，可以抵达天国的城垣，它的顶上，像有比王宫还要富丽的宫门，它的正面镶有金刚石和黄金；大门上密饰着东方的珠宝，光彩夺目，人间的浓淡画笔也无法描绘它。

When your scientists look into your night time skies, all they perceive is vast amounts of space between and imploding stars.

当你们的科学家观察你们夜晚的星空时，他们所观察到的一切，都是巨大的间隔空间以及爆炸的恒星。

When a star was destroyed in this manner, its entire system was ravaged by intense waves of energy and radiation capable of incinerating planets in seconds.

当恒星通过这种形式毁灭时，亦会引发它所在的整个系统被超新星爆炸释放出的强大的能量波和足以在几秒内蒸发一个行星的辐射所毁灭。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。