恒星

This is the Carina Nebula, and the image represents a 50-light-year-wide swath of the star-birthing region.

这是船底座星云，照片覆盖了这个宽50光年的恒星形成地带。

The Carina Nebula is a large bright nebula that surrounds several clusters of stars.

船底座星云是一个巨大明亮的被一些恒星包围着的星云。

The light of two million stars combines to form this image of the core of Omega Centauri.

在两百万颗恒星光芒的点缀下，球状星团半人马座核心地带便形成了这一壮观的景象。

This famous triple star, Alpha Centauri, is the nearest star to our sun at a little more than four light-years away!

半人马座α星这颗著名的三合星是距离太阳最近的恒星，差不多有4光年的距离。

In another sequence viewers fly into a field of 170,000 stars in the giant star cluster Omega Centauri.

在另一个视频序列中，观众将深入巨大的球状星团——半人马座ω，场景中有17万颗以上恒星。

Of the 200 or so globular clusters that survive today, Omega Centauri is the largest, containing over ten million stars.

目前在银河系中幸存的约200个这样的球状星团中，半人马座欧米伽星团是已知的最大的一个，拥有大约超过一千万颗恒星。

It is known 19 that chromospheric activity correlates with stellar rotation.

我们知道恒星的自转速度和色球层的活动二者是相关的（参考文献19）。

The relation between stellar chromospheric activity and rotation of evolution stars have a good relativity.

对于介于早F型和M型之间的主序星，色球活动的水平基本上随恒星自转参量的增大而下降。

Between chromospheric activity index and corona activity index of MS stars, there exist good linear relativity.

在第六章中，我们对晚型主序星和演化恒星的色球、冕球磁活动指数的相关性进行分析。

The VLA has been used to discover water on planet Mercury, radio-bright coronae around ordinary stars, micro-quasars in our Galaxy, gravitationally-induced Einstein rings around distant galaxies, and radio counterparts to cosmologically distant gamma-ray bursts.

科学家已藉由VLA发现水星上的水、正常恒星周围会辐射出明亮电波的日冕、银河系中的微类星体、遥远星系周围经重力作用产生的爱因斯坦环、以及遥远伽玛线爆发的电波同位对照影像。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。