恒星

" Ed Mitchell, on his way back from the Moon, realised that "the molecules of my body and of the spacecraft and of my partners were manufactured in some ancient generation of stars — and that was an overwhelming sense of oneness and connectedness.

"在从月球返回的行程中，埃德·米切尔意识到："我体内的分子、太空船的分子以及同伴体内的分子，都是在一些古老的恒星中制造出来的——有一种难以抑制的统一感和协调感。

2 Three years later a British physicist, Arthur Eddington, watched what happened to light from stars that were close in the sky to the sun during a solar eclipse.

三年后，一位英国物理学家Arthur Eddington在一次日食中观察到，天空中距离太阳近的恒星的光发生了变化。

A second possibility is that, as the dying star spins, its strong magnetic fields are wound up into complex shapes like spaghetti in an eggbeater.

第二种可能是在死亡的恒星旋转时，它的强大的磁力场被弯曲成复杂的形状，就象是打蛋机里的意大利面条。

Joshua Eisner of the University of California, Berkeley, trained his attention on a star a mere 6m years old.

加州大学伯克利分校的Joshua Eisner把自己的注意力瞄准了一颗仅仅六百万岁的恒星。

"The current numbers are suggesting 6 to 10 percent of stars have Jupiter-sized planets, which is exactly consistent with our findings," Eisner told SPACE.com .

"目前的数据表明，有6%至10%的恒星拥有木星大小的行星，这跟我们的发现恰好一致，"艾斯纳告诉《太空网》的记者说。

These glowing ejecta are suspected to have been energized by a star that has now burned out and collapsed to a white dwarf.

这些发光喷射物怀疑是由一颗已经爆发为白矮星的恒星所激发，但科学家找不到白矮星。

It should also help to determine whether most of the dust in the supernova remnant came from the massive star before it exploded, or from the rapidly expanding supernova ejecta.

这还可以帮助人们确定，超新星遗迹中的大部分尘埃究竟源于爆发前的大质量恒星，还是来自迅速膨胀的超新星抛出物。

These glowing ejecta are suspected to have been energized by a starthat has now burned out and collapsed to a white dwarf.

这些发光喷射物怀疑是由一颗已经爆发为白矮星的恒星所激发，但科学家找不到白矮星。

To better understand the mass and structure of these stellar ejecta and track their velocity, NASA has turned to the dual STEREO (Solar TErrestrial RElations Observatory) satellites.

为了更好地了解质量和结构的这些恒星喷出物和跟踪他们的速度，美国航空航天局已经转向双立体声卫星。

It is not possible for a normal planet to be stable when it brings so much electric charge.

如果是普通恒星，带这么多电荷是不可能稳定存在的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。