恒星

Everywhere the astronomers looked in this compact group they found batches of infant star clusters and regions brimming with star birth.

到处天文学家研究小组在这个紧凑的，他们发现婴儿星团和地区的恒星的诞生充满批次。

A large cloud of gas and dust begins to congeal gravitationally,starts rotating,and eventually flattens into an object called aprotostellar disk.

由气体和尘埃构成的巨大云团在引力的作用下开始凝缩，并且开始旋转，最终变平成为平面状物体，这种物体被称为原恒星盘。

Four hundred years ago, Galileo turned his telescope on the Milky Way and announced it to be "... a congeries of innumerable stars ..."

在四百年前，伽利略把他自制的望远镜指向银河，才发现它是由无以数计的恒星所组成的。

The latter is achievable through Constellation Sovereignty, which is reached when half of the systems in a given constellation become official "territories" of the same alliance; three or more outposts and/or conquerable stations reside with the constellation; and at least one system is a Province—the alliance-declared capital system of that constellation.

后者是可以通过星座主权来实现：当同一星座中半数以上恒星系统都变为同一联盟的正式的"领土"主权时；在这个星座中有3个或者以上的前哨站/可夺取空间站的主权被拿下；至少有一个星系是省级星系——即联盟宣布的该星座的首府所在星系。

The properties of random self-propagating star formation and constant tangential velocity are incorporated into GalaxyApp as follows.

的属性随机自我传播的恒星形成和不断的切向速度纳入GalaxyApp如下。

It looks like a constellation of stars.

它看起来像一个星座的恒星。

According to the analysis of the relation of between angle momentum and magneticmomentum, we find that a2 dynamo is main mechanism for the stars withdeep interior convection zone similarly late-M type stars.

从M型主序星的自转周期的和恒星内部对流区随色指数的分布来看，M型主序星的色球活动行为与αΩ发电机理论的预期有明显的差异。

Star pattern identification algorithm based on convex polygon with star magnitudes-independent is presented for strap-down celestial guidance.

依其坐标排序，采用由平面上的点生成凸多边形的算法，就能得到唯一的、以恒星为顶点的凸多边形。

A special image-processing algorithm was used to suppress the starlight bleeding around the coronagraph to the point where the planet was detectable.

使用一个专门的图像算法，用来在行星可能存在区域中，抑制恒星光的衍射散射光芒。

A special image-processing algorithm was used to suppress the starlight bleeding around the coronagraph to the point where the planetwas detectable.

使用一个专门的图像算法，用来在行星可能存在区域中，抑制恒星光的衍射散射光芒（这就不是简单使用Photoshop来实现了——译注）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。