恒定的

In this paper we introduce a finite element program design method for solving 3 D thoracic electrical field distribution,based on Borland C++ for DOS and using isoparametric element of arbitrary hexahedron.In the process of solving final finite element equation,this paper uses the method of blocking and 'getting big number' to deal with total coefficient matrix and boundary conditions.

本文介绍了一种采用等参数8节点任意六面体单元来求解人体胸腔三维恒定电场分布的有限元程序设计方法，程序的编制基于BorlandC＋＋ForDOS的编程环境，在对最终形成的有限元代数方程的求解过程中采用了分块处理总系数矩阵及"取大数"处理边界条件的方法。

The crus breve incudis is an important marker for operation. The anatomical position of PE is constant. The depth of PTC affects the procedure for cochlear implant surgery via mastoid process-facial recess approach. The location of vestibular window and the round window is relatively stable, so the stapes head can be used as a reference for drilling scala tympani.

结论砧骨短脚是手术的重要标志；锥隆起解剖位置恒定；后鼓室的深浅对该进路的人工耳蜗植入手术的难易程度有重要影响；前庭窗与圆窗的位置关系相对稳定，因此镫骨头可作为参照标志来确定鼓阶钻孔的位置。

A new method for the generation of curvilinear grid has been proposed. Some curvilinear grid generation examples show that satisfactory grids can be generated for simple-connected regions and connected- regions with complex boundary by using the proposed adjusting factors.

3提出了一种生成边界处正交曲线网格的新方法，收敛速度快，在复杂边界流场区域的数值计算中，有很大的实用价值；为了克服复杂几何边界给数值计算带来的困难，提高通用性以及水流的预测精度，本文采用上述网格生成技术，在直角坐标系三维非恒定明渠紊流的沿层积分数值模型基础上，发展了曲线坐标系下的多层紊流水动力模型。

Investigation was made of the sputtering rate in glow discharge lamp with re-lation to constituent of 25 different specimens of 6 binary systems, namely, Cr-Fe, Bi-Sb,Cu-Zn, Ag-Cu, Al-Zn and Cd-Sn, by measuring mass loss after each sputtering under con-stant Ar pressure and voltage applied. The correlation, in general, between sputtering rate andconcentration of constituent of these non-intermetallic binary alloys obeys the hyperbolic lawunder steady state, yet may be approximately regarded as linear only on certain special condi-tion if the two components of the alloys with similar sputtering rates.

在恒定气压和电压条件下，用测量溅射减量的方法，系统研究了Cr—Fe，Bi-Sb，Cu—Zn，Ag—Cu，Al-Zn和Cd—Sn六个系统的25个试样在辉光放电灯中溅射率与组分的关系结果表明；阴极溅射在稳态时，二元合金的溅射率与组元浓度的普遍关系是双曲线，只有在某些特殊情况下，两组元的溅射率相差不大时，可以近似看成线性关系。

LED or photo aging components: the core of IC optical mouse has a constant internal integrated circuit, the LED constant current of about 50mA, the general use of the mouse high-grade intermittent sampling technique, sent intermittent conduction current is the (sampling frequency of about 5KHz), can be in the same power under the premise of testing to enhance the power LED, the high detection sensitivity.

1发光管或光敏元件老化：光电鼠标的核心IC内部集成有一个恒流电路，将发光管的工作电流恒定在约50mA，高档鼠标一般采用间歇采样技术，送出的电流是间歇导通的(采样频率约5KHz)，可以在同样功耗的前提下提高检测时发光管的功率，故检测灵敏度高。

It is necessary that constancy of mind, persistency of purpose, and the grand simplicity of decision shall rule and guide the conduct of the English-speaking peoples in peace as they did in war.

必须用思想的恒定，目标的坚持，以及决断的非常明显的简单来支配和引导说英语的人的行为走向和平，就像他们在战争中所做的那样。

In conclusion, we find that the speed of light in a vacuum has a constant value regardless of the movement of the observer (our observations from the moving Earth), or the movement of the source of light (our observations of light emitted from the moving pion).

在这个结论中，我们发现真空中的光速有着恒定值，不管观察者的如何运动（我们的观察是在运动的地球上），也不管光源如何运动（我们观察的光由运动的介子发出）。

The research results of the above have preferably solved the hot point problems discussed and studied in the process of the calculation of water diversion system unsteady flow of air cushion surge chamber, offer theoretical basis to accuracy calculation and reasonable design of air cushion surge chamber, and are helpful to make air cushion surge chamber more popularized in our country.

上述几方面内容的创新点就在于，实现了对气垫式调压室过渡过程的全面系统的研究，较好地解决了设有气垫式调压室的引水系统非恒定流计算过程中一直处于讨论、研究阶段的热点问题，为准确计算、合理设计气垫式调压室提供了理论依据，对加速推广气垫式调压室在我国的应用有很大帮助。

The paper carried out combination calculation on two kinds unsteady flow problems of pressure water diversion of hydropower station (i.e. pressure fluctuation of water hammer and mass fluctuation of surge chamber), which changed many analytical error caused by considered these two phenomena separately, and such result meets the inherent rule of pressure water diversion system transient of hydropower station much more than before.

2实现了水电站有压引水系统中两种非恒定流问题(即水锤的压力波动和调压室的质量波动)的联合计算，改变了把这两种现象分开单独考虑所带来的分析误差，这样的计算结果更加符合水电站有压引水系统中过渡过程的内在规律。

But because the laws, that are at once, and in a short time made, have a constant and lasting force, and need a perpetual execution, or an attendance thereunto; therefore it is necessary there should be a power always in being, which should see to the execution of the laws that are made, and remain in force.

但是，因为立即并短期内可以制定出来的法律具有恒定和持续的强制力，需要持续的执行或照料；所以，有必要设置一种常在的权力，负责察看已制定的并仍具强制力的法律的执行。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。