恐龙

You're a poorly evolved organism. A alien with stunted DNA.The thing that is blocking my septic tank. A premenstural chimpanzee. The superorganism of an empire of cockroaches. A pustulent vegetable. A retarded fossil. The black hole into which the universe implodes. Not ever amoeba can survive on a keyboard you've touched. You're saliva is 100 times more deadly than SARS.

你这个进化不完全的生物体，基因突变的外星人，化粪池堵塞的凶手，阴阳失调的黑猩猩，和蟑螂共存活的超个体，生命力腐化的半植物，每天退化三次的活恐龙，宇宙反复毁灭的原材料，你摸过的键盘上连阿米巴原虫都活不下去，你喷出来的口水比SARS还致命百倍。

A pustulent vegetable. A retarded fossil . The black hole into which the universe continually implodes. Not even amoeba can survive on a keyboard you've touched. Your saliv a is 100 times mor deadly than SARS. If you look up it opens a hole in the ozone layer. You are polluting the entire solar system.

生命力腐烂的半植物，每天退化三次的活恐龙，宇宙反复毁灭的原材料；你摸过的键盘上，连阿米巴原虫都活不下去；你喷出来的口水比SARS还要致命百倍；只要你抬头臭氧层就会破个洞，连丢进太阳系都嫌你不够环保。

Some tourists at a natural history museum are marvelling at the dinosaur bones.

在自然博物馆里，一群游客面对恐龙化石感到惊奇不已。

Because most dinosaurs were too massive to fly, miniaturization is considered crucial to the origin of flight.

因为大部份的恐龙过于庞大的飞行，小型化被认为是至为重要，原产地的航班。

Researchers believe they were about ninety percent successful in recreating the appearance of the dinosaur.

研究人员相信他们大约有百分之九十的成功可能，对于重建一个恐龙的外形。

Dinosaurs rose up as rulers of Earth around 230 million years ago, eventually dominating all other species and relegating mammals to the shadows.

大约2.3亿多年前恐龙在地球高高在上，主宰所有其他哺乳动物物种和及其生存。

And when you wonder how much longer the film can go on without showing dinosaurs, T-Rex finally relents and goes back to the Cretaceous.

当你在怀疑到底还有多久才能看到恐龙的时候，霸王龙突然出现并带你回到了白垩纪时代。

The shrewder of the two birds watching the concorde fly by likens it to a Tyrannosaurusrex, the favorite di-nosaur of countless little boys around the world

画中两只鸟正看着一架协和飞机从头顶上飞过，其中一只精明的鸟将它比作霸王龙--世界各地无数小男孩喜欢的一种恐龙

The shrewder of the two birds watching the Concorde fly by likens it to a Tyrannosaurusrex, the favorite di-nosaur of countless little boys around the world. In reality, by the way, few birds would sit gazing at the Concorde thundering past; the roar it makes at low altitudes would have them fleeing for their lives.

画中两只鸟正看着一架协和飞机从头顶上飞过，其中一只精明的鸟将它比作霸王龙———世界各地无数小男孩喜欢的一种恐龙（顺便说一句，实际上没有哪只鸟会落在树上凝视协和飞机发出雷鸣般的轰鸣飞过，这种在低空的轰鸣早就把它们吓跑了）。

This rain tumbling in the Amazon today might once have flowed through Imperial Rome, or slaked the thirst of a dinosaur.

今天倾泻到亚马孙地区的雨水或许曾滋润过罗马帝国，或曾缓解过恐龙的干渴。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。