恐慌的

The global SARS outbreak has thrusted the World Health Organization into the spotlight ------ the UN's advisory body on health issues taking a key role in the battle of "track and contain" the virus outbreak, giving the WHO a new impetus in the age of global health scares.

主播全球性的SARS爆发使世界卫生组织成为人们关注的焦点。这个联合国健康事务顾问团在追踪和遏制病毒爆发的战役中起到关键作用，同时也推动其本身在全球陷于健康恐慌的情势之下，不断发展。

He himself, when he trained himself stubbornly in his unconventional unmarketable art in a Paris which had other fashions, gave the prime example of such a victory; and if he has sometimes, under the menace of the general panic, seemed on the point of going to pieces as an artist, he has always pulled himself together the next moment.

他自己，当他倔强地训练了自己在他跌荡的不会有销路的艺术在有其它时尚的巴黎，给出了这样胜利光辉的榜样；并且如果他有时有，在一般恐慌的威胁之下，似乎在点去片断作为艺术家，他总合作自己下片刻。

Under the influence of headlines and panicky print, the contagion of unreason can easily spread through a settled community.

在大标题的影响力和恐慌的版之下，无理性的传染能容易地传布过一个固定的社区。

BEIJING - China and India have taken a vituperative war of words and diplomatic外交上的 barbs to an unusual level of tension in recent days, prompting fears that the traditional rivalry between the two Asian giants could spin out of control.

北京报道——中国和印度之间相互谩骂的口水之战和外交讽刺在近日升级到了异乎寻常的紧张程度，这一现象引起了对于两个亚洲大国之间由来已久的矛盾失去控制的恐慌情绪。

He knows that explaining survival techniques is one means of quelling panic. This is why we have predicted that Nancy will be pushed by the media into the public arean, as she has a long history with these techniques.

他知晓，向民众讲解生存技巧就是减少恐慌的手段，这就是我们已预测过的，南茜将会被推到媒体上露脸，出现在公众视线里的原因-----因为她这些技巧有很长的历史了。

Currently, there are no Red harvest pictures because most Reds are known to be poorer brooders - they sometimes panicked and spill out their fry even before any attempt to pry open their brooding pouch.

与过背金比较，这红龙实际上是非常小的收成了。当前，没有红龙收成图片，因为多数红龙是比较差的孵卵鱼种。有时在企图撬开它们的嘴以前，他们已经恐慌的会溢出他们的仔鱼。

Hundreds of terrified fraudsters later, Mr Levine's business is thriving.

之后，数百名极度恐慌的诈骗犯的咨询使赖文的生意好的不得了。

Even firms in Germany, the region's hardiest economy, are fearful: a gauge of business expectations compiled by Ifo, a Munich-based research institute, fell in October to its lowest-ever level.

即使是在欧盟中最坚强的经济体德国，恐慌的情绪也在弥漫：一个总部设在慕尼黑的研究机构，Ifo的一个有关经济预期的调查表明，在十月份，景气指数降到有史以来最低点。

The Assembly of the Cardinals and Archbishops of France found it necessary to point out in June 1950 that in the atmosphere of panic arising from popular realization of the means of destruction which modern science has placed at the disposition of belligerents,"the Stockholm Appeal against the use of the atomic weapon has misguided many generous spirits."

大会红雀和大主教，法国认为有必要指出，在1950年6月，在恐慌的气氛所产生的流行的实现手段破坏现代科学已处于交战的处置，&在斯德哥尔摩提起上诉使用原子武器的误导许多慷慨精神。&

Vinson Court (1946-1953) put AD Hoc Balancing Test into use and the freedom of speech was reduced due to the change of the political setup of the world, the spreading of the coldwar between America and the Soviet Union, and the prevailing of "the Red Menace".

随着国际政治格局的变化，美苏冷战的展开，以及国内&赤色恐慌&的盛行，文森法院(1946——1953)采用保守的衡平原则，公民的言论自由范围有所缩小。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。