恐慌的

A Chinese seismologist on Wednesday refuted claims on the Internet that the authorities covered up predictions of the devastating southwest China earthquake to avoid panic ahead of the Beijing Olympic Games.

网上有人称为了避免北京奥运前的恐慌，中国官方曾掩盖对中国西南部毁灭性地震的预报，周三，一名中国的地震学家反驳了这一论断。

When Nick left, I sunk into a wretched and sickeningly familiar malaise, alternating with a debilitating panic.

Nick离开的时候，我沉入了一种悲痛又熟悉的难过，难过与一种让我无力的恐慌交替。

In military panic, each sent 90 percent of their nuclear arsenals skyward.

因了这军事方面的恐慌，每边都将他们贮存的90%的核武送上了天空。

That has raised the specter of default and triggered a sell-off of risky assets such as commodities and stocks.

这引来不履行债务的恐慌，引发股票及商品等风险较大的资产的抛售。

It was classic "Red Scare" baloney, but it worked to traumatize the public enough to think the Russians would come unless we headed them off, never mind, in fact, the Russians had good reason to fear we'd come because "bombing them back to the stone age" was seriously considered, might have happened, and once almost did.

这是典型的"红色恐慌" baloney ，但它的工作，以伤害公众，足以认为苏联会来，除非我们为首它们赶走，不要紧，事实上，俄国人进行了良好的理由担心，我们'd来，因为"他们轰炸回到石器时代"经过认真考虑，仍可能会发生，一旦几乎没有。

The Soviets would surge through then, expanding their troublemaking and missile-rattling round the globe, just as the Chinese and North Koreans had driven through the "foolishly divided" front at the Yalu river in 1950, leaving 12,000 Americans dead or wounded in the ice, when he was a young lieutenant.

苏联会趁机崛起，不断制造麻烦，让导弹恐慌遍布全球，如同1950年中国和朝鲜迅速突破"愚蠢划分"的鸭绿江前线，抛下了冰雪中死伤的1.2万名美军，当时黑格还是年轻的陆军中尉。

He's deliberately put round this rumour of a trust to cause a panic and persuade people that they must either truckle to him or go bankrupt!

他故意放出什么托辣斯的空气来，好叫人家起恐慌，觉得除了走他的门路，便没有旁的办法！

Leontief noted the "unconcealed alarm" among businessmen, who feared that "too close and too detailed an understanding of the structure of the economic machine and its operation might encourage undesirable attempts to regulate its course."

Leontief指出在商人之间存在一种"公开的恐慌"，意思是说这些商人害怕对经济机器及其运行过于全面的了解可能会导致不合乎要求的经济政策产生。

The share-price performance was unexceptional (see chart 2). A salmonella scare in 2006 led to a widespread product recall in Britain.

股价的表现也很普通（见表2）。2006年的沙门氏菌恐慌又导致了吉百利大规模的产品召回。

No one in authority in Washington or Tokyo will say publicly that current turmoil is likely to unhinge the 35-year-old U.S.-Japan security alliance, but week by week a sense of alarm is growing.

华盛顿和东京的权威人士无人愿意公开承认，目前的骚乱可能会使已有35年历史的美日安全同盟毁于一旦，但是恐慌之情与日俱增。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。