恐慌的

China in particular spooks America—and may do so even more over thenext few weeks of Olympic medal-gathering.

特别是中国让美国人感到恐慌——而且会在接下来几周中在对奥运金牌的追逐中更加如此。

Wall Street's collapse raised spectres of the 1987 stock market crash.

华尔街股市暴跌引发了1987 年股市崩溃时的那种恐慌。

A Sydney man has told how he just wanted to discuss the weather with US President George W Bush but ended up paralysing the centre of Washington and causing a major security scare.

一悉尼男性称自己只想与美国总统乔治布什谈论天气，但最后使华盛顿的中心失控并引发重大安全恐慌。

There is a sad heart up pressure, sense of panic and anxiety.

心头有一种伤感压了上来，莫名的恐慌和忧虑。

Either in fear or in hope, many Greeks detect a breakdown of a political system, over a century old, in which two political groups (notionally of the centre-left and the centre-right, but both given to patronage and graft) progressively exhaust the national exchequer by outbidding each other.

不管是恐慌还是充满希望，许多希腊人都嗅到了一个政治体制倾覆的气息。这个体制已经存在了一个世纪之久，两个政治团体（理论上来说包括中立偏左和中立偏右两派，但双方都赞助和贿赂面前败下阵来。）在相互攀比中渐渐将国库坐吃山空。

Ms Merkel and the finance minister, Peer Steinbrück, niftily headed off a banking panic last October by guaranteeing depositors' savings and rushing a 500 billion banking rescue through the Bundestag.

默克尔和财政部长，佩尔·施泰因布吕克，与去年10月依靠承诺存款人的积蓄和通过西德联邦议会催促一项5000亿欧元银行拯救迅速地阻止了一次银行恐慌。

Panic in the stock market; a war scare.

证券交易市场上的恐慌。

The tension was relieved, the war scare was over.

紧张形势缓和了，怕爆发战争的恐慌情绪过去了。

Running from the stair well, people were all extremely terrified.

从楼梯往下跑的过程中，人们处于极度恐慌中。

Try this: If you notice panic rising, reach out to someone. You could strike up a little conversation with the person next to you.

试着做：如果你注意到恐慌程度上升，和某人交流；你可以和你身旁的人进行一次小对话。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。