恐慌

There was a slight outburst of frightfulness between the stage-manager and a Voice named Bill that came from somewhere near the roof, the subject under discussion being where the devil Bill's "ambers" were at that particular juncture.

舞台经理和天花板某处叫Bill的谱曲者有些恐慌，那时正演到该死的Bill那幕还悬而未定"琥珀"。改：舞台经理和天花板上某处一个叫BILL的声音之间忽然爆发出一阵恐慌，争论的主题是在这关键时刻，BILL的"琥珀"何在。

Scares that thrive, such as the millennium bug and swine flu, have commercial interests that benefit from their propagation.

对千年虫和猪流感等传播甚广的恐慌来说，有商业利益集团从恐慌传播中受益。

If you start to panic, then they start to panic.

如果你开始恐慌，他们就会开始恐慌。

At some point the Panic of 2008 will subside, but there are several reasons to expect further strain.

在某个点上"2008恐慌"将回到正常水平，但仍然有几个原因被认为会引起以后的恐慌。

Most people who have been suddenly put out to pasture tend to panic,when,in fact,they really should be maintaining their poise and sorting out their options.the interesting thing about career panic is how many ways it manifests itself.panic isn't just the sweaty－browed terror of searching for the next job.it can also be a failure to say "no" to a job that's wrong for you,a failure to consider all your options,or a failure simply to put the unpleasant memories of your old employer behind you.

多数被突然解职的人容易惊惶失措，而实际上他们应该保持镇静，选择出路。有意思的是，事业上的恐慌可在多方面表现出来。恐慌不仅仅是头上冒汗，心里害怕，急着再找一份工作。它也使你面对一份不适合你的工作说不出&不&字，忘记考虑所有其他的选择，也不能把关于从前雇主的种种不愉快的记忆从你脑海里抹去。

That is the kind of promise politicians love to make. It assuages the sense of moral panic that has been the handmaiden of prohibition for a century.

政治家们乐于作出的承诺，因为它可以缓解人们的道德恐慌，正是这种恐慌促使人们一个世纪来采取禁止的措施。

That worrying matters—not because there is no risk to human health (there is, but it is small and restricted to those who come into close contact with infected birds), but because such panics risk doing two opposing things. One is that they act as "social vaccines", inuring public opinion to the need for vigilance. The other is that they focus anxiety on the particular, when it is the general that needs attention.

不是因为对人类健康没有威胁（是有，但很小且只限于那些与受感染禽类亲密接触的人），而是因为恐慌可能引发两种极端，其一是恐慌可能会像一剂&社会疫苗&，使公众舆论对本应产生警惕性的社会&抗原&产生了&抗体&；其二是为特殊情况过分焦虑而忽略了本该更受关注的普通大众。

There was a slight outburst of frightfulness between the stage-manager and a Voice named Bill that came from somewhere near the roof, the subject under discussion being where the devil Bill's "ambers" were at that particular juncture.

舞台经理和天花板某处叫Bill的谱曲者有些恐慌，那时正演到该死的Bill那幕还悬而未定&琥珀&。改：舞台经理和天花板上某处一个叫BILL的声音之间忽然爆发出一阵恐慌，争论的主题是在这关键时刻，BILL的&琥珀&何在。

The imultaneous terror and realization that I had avoided finding my clitoris, had rationalized it as mainstream and consumerist because I was, in fact, terrified that I did not have a clitoris, terrified that I was one of those constitutionally incapables, one of those frigid, dead, shut down, dry, apricot-tasting, bitter - oh my God.

我感到恐慌，恐慌的同时我发现我自己正在避免找到我的阴蒂，我正让我的恐慌变得合理，事实上，我恐慌是因为我害怕我没有阴蒂，我害怕我是天生的性无能，缺乏性感，干巴巴的，苦涩异常，毫无知觉。

Prior to the supposedly panic-free era initiated by President John Kennedy—and perpetuated by Lyndon B. Johnson—our nation systematically suffered from recurring financial revulsions. In each major money panic since the first one in 1792, the bell-wether has always been credit restriction, or "tight money." In October, 1907, such a signal burst in Wall Street with the brisance of a bomb.

在约翰肯尼迪总统时代一般不会出现恐慌事件——林登B约翰逊则改变了现状——我们的国家总是发生金融政策上的巨变。1792 年首次发生金融恐慌以来，每次金融恐慌都会出现信贷限制，或者叫&收缩银根&。1907 年 10 月华尔街发生了严重的恐慌信号。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。