恐惧地

Nowhere is this deliberate fear mongering more obvious than in Al Gore's An Inconvenient Truth , a film that was marketed as "by far the most terrifying film you will ever see".

没有什么比戈尔的《难以忽视的真相》这部电影更有意地散布了恐惧，这部片子被宣传为"你看过的最可怕的电影"。

They danced in their misery because people living along the Rhine and Moselle rivers had a longstanding fear of devils and saints who inflicted a terrible, compulsive dance.

他们痛苦地跳着舞，因为生活在莱茵河与摩泽尔河畔的人们对魔鬼和圣徒有种为时甚久的恐惧，这些魔鬼和圣徒都是被施以了可怕的舞蹈瘾。

A New York University team was able effectively to neutralise fearful memories by acting within six hours.

纽约大学研究组能通过"六小时"治疗法有效地消除人类的恐惧记忆。

At the same time, thinking that death will visit one day, they outpour a bit of dread feeling by the light of nature, which is exactly the germination of self-awareness.

同时他们也本能地流露出一种恐惧，想到自己将来也有死去的一天，这正是自我意识的萌芽。

At the same time don't overprotect him from facing his fear.

同时，不要过分地保护他而不让他去直面恐惧。

If, however, he had some good design, as one should believe of a learned man_ it seems to have been to show, with how little foresight many attempt to remove a tyrant, though thereby the causes which make the prince a tyrant can in no wise be removed, but, on the contrary, are so much the more established, as the prince is given more cause to fear, which happens when the multitude has made an example of its prince, and glories in the parricide as in a thing well done.

最富创造天才的马基雅维利已大胆宣称，君主的唯一动机就是对权力的欲望，他应当把这种欲望用来建立和维护他的统治——这就是君主的全部含义，至于用什么计谋则是很难确定的……他或许想表明，自由的群众应如何谨慎地把他们的福利完全托付与一个人，这个人……必定每天都恐惧阴谋，所以不得不主要顾及自己的利益。

But you who philosophize disgrace and criticize all fears , Take the rag away from your face .

但是你你你那个谁，理性地进行羞辱和无情批判所有的恐惧。

Oh, but you who philosophize disgrace and criticize all fears

噢！！但是你你你那个谁，理性地进行羞辱和无情批判所有的恐惧。

But you who philosophize disgrace and criticize all fears

但是你你你那个谁，理性地进行羞辱和无情批判所有的恐惧。

In the final scene,there remains only the terrifying soliloquy in which the anguish of the hero's mind is poignantly pressed.

在最后一幕，只剩下一段恐惧的独白，生动透彻地揭示了浮士德内心的巨大痛苦。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。