恐怖的

But there in front of him was Marley's face,white and ghostly, with terrible staring eyes.

但呈现在他面前的是马利的脸，惨白似鬼一般，还有一双怒目圆睁的恐怖的眼睛

Try to imagine a blend of Grand Guignol thriller historical fiction, occasional farce, existential mystery and passionate love story; then double it.

。一本恐怖的惊险小说，历史小说，滑稽戏，关于人的存在的悬疑小说，充满激情的情爱小说。

You want to see as many different aspects of life as possible.You will enjoy new and stimulating kinds of recreation, such as hang-gliding, sky-diving or other wild pastimes, even if others consider them quite risky or terrifying.

你会想要尽可能多地接触生活的不同层面，并且喜欢新奇而刺激的娱乐方式，如滑翔，蹦极，跳伞或其他狂野的消遣，哪怕是别人看来过于危险或恐怖的项目。

The hilarity mounted; Draco Malfoy looked in terror at his father, who was

欢闹声马上增加； Draco Malfoy恐怖的望着他的父亲，他的父亲正盯着他自己的膝盖

This world onlies have the domination that a kind of power can make the mankind get away from the old grudge, smashing the improbity influence manufacturing turmoil and borrowing terriblely, give kind and tolerant people to hope, this is the mankind's free peace etc..

这个世界只有一种力量能使人类摆脱仇恨的支配，粉碎邪恶势力制造动乱和恐怖的借口，给善良和宽容的人们予希望，这就是人类的自由和平等。

Never before have we had access to a document that so powerfully conveys the depth of fear and horror, and also the ineradicable spirit of resistance, that gripped human society through the plague years.

以前我们从未有机会获得一份文件，有力地传达了这样的恐惧和恐怖的深度，也是抵抗根深蒂固的精神，人类社会笼罩鼠疫年通过的。

When our normal ideals and daydreams are rendered with Elfriede Jelinek's instrumentation of heartless word-plays, macabre metaphors and infernally twisted quotations from the classics, they are never again the same.

耶利内克以无情的文字游戏，恐怖的隐喻，恶魔般地曲解了的经典引文，来表现我们正常的理想和白日梦，对其原始形态加以扭曲变形。

Coincident with the expected public statement of Monica Lewinsky following her testimony, Bill Clinton ordered a cruise missile attack on Sudan and Afghanistan, claiming to have had irrefutable proof that bogeyman extraordinaire Osama Bin Ladin was creating terrorist chemical weapons there.

正好是陆文斯基听证后需要发表公开声明的时候，克林顿命令发射巡航导弹攻击苏丹和阿富汗，声称有无容置疑的证据证实，非凡的魔怪拉登在制造恐怖的化学武器

Tibetan rulers "invented degrading legends and stimulated a spirit of superstition" among the common people. In 1937, another visitor, Spencer Chapman, wrote, The Lamaist monk does not spend his time in ministering to the people or educating them.... The beggar beside the road is nothing to the monk.

西藏的统治者"宣扬着恐怖的传说，在大众心中建立迷信的地位"。1937年另一位访者Spencer Chapman写道，喇嘛们并没有为帮助和教育人们作任何工作……路边的乞丐跟喇嘛们没有任何关系。

We will obey his principle of nonviolence and devote ourselves to pursuing equality and liberty.

我们将遵从他的无暴力运动原则，继续投身于追求平等，自由的运动中去，只要黑人依然是不堪形容的警察暴行恐怖的牺牲品，我们就决不会满意。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。