恐怖

Was inexpressibly horrible.

是无法表达的恐怖。

It's a kind of inexpressive pain at everypore and very horrified in my heart, for I've never been on a boat.

我因为从来没有坐过船，感到全身说不出来地难受，心里十分恐怖。

Here for the first time, the true story of the most infamous terrorist of our age...

第一次在这里，我们的年龄最无耻的恐怖份子的真实故事。。。

When our normal ideals and daydreams are rendered with Elfriede Jelinek's instrumentation of heartless word-plays, macabre metaphors and infernally twisted quotations from the classics, they are never again the same.

耶利内克以无情的文字游戏，恐怖的隐喻，恶魔般地曲解了的经典引文，来表现我们正常的理想和白日梦，对其原始形态加以扭曲变形。

I think there is an inferno in the company kitchen.

我觉得公司的厨房一定发生了恐怖的事儿。

Failure to observe this fundamental principal leads directly to the inhumanity of slavery and the horror of genocide.

不遵守这一基本原则，就直接导致惨无人道的奴役和恐怖的种族灭绝。

In the portrait of evil and horror, he achieves the sublimation and purification of man's inner world.

在对恐怖与邪恶的刻画中，他完成了人的心灵的升华与净化的审美作用。

The innkeeper said,"Why do you howl so fearfully?"

旅店老板说："你为什么叫得这么恐怖？"

Lo, it is nearly 350 years that we and our fathers have inhabited this most lovely land, and never before has such terror appeared in Britain as we have now suffered from a pagan race, nor was it thought that such an inroad from the sea could be made.

啊，这是近350年来，我们和我们的祖先居住这一最美丽的土地，从来没有像现在这样的恐怖出现在英国，因为我们现在已经遭受异教徒种族，也不是认为这种侵害从海可以。

Of the symphony was played just a shade too fast and not quite insubstantially enough to convey the full, hollow horror of its implications.

交响乐的最后一个乐章演奏阴暗面时太快了，没有充分表现出乐章暗含的无尽的空虚和恐怖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。