恐怖

Errorist organizations or were members of such groups.

但是法律规定不会豁免那些作为难民的武装分子，这些人接受过被认定为恐怖组织的军事训练或者本身是这些组织的成员。

I even had an alarming fancy that Estella and I might presently begin to decay .

我甚至产生了一种恐怖的幻觉，感到我和艾丝黛拉好象马上也要开始腐烂了。

It gave a veneer of intellectual respectability to the eugenic horrors which culminated in??the Nazi death camps.

它给在纳粹死亡集中里达到了顶点的恐怖的种族改良提供了粉饰，即敬重高智力的种族。

It is the belief in the terrible, unknown night of Fate and in the Eumenides of the departed spirit: the former is pure negativity in the form of universality, the latter the same negativity in the form of individuality.

这种宗教是一种相信命运之恐怖的、不熟悉的黑夜和相信死去的精神能够复仇的信仰；——前者是具有普遍性形式的纯粹否定性，后者则是在个别性形式中的纯粹否定性。

It was scheduled just two months after the Sept. 11 terrorist attacks, and security concerns had already forced the cancellation of an Evander Holyfield-John Ruiz boxing match slated for Beijing in late November.

因为计划的来访时间是9·11恐怖袭击发生后两个月，当时出于安全原因，原定于11底在北京举行的霍利菲尔德VS鲁伊兹的拳王争霸赛已经不得不取消了。

My biggest dream from the beginning -- besides Evanescence -- is scoring film and writing music for film.

除了组ev这个乐队，我最开始最大的梦想就是做恐怖电影和为电影写音乐。

Lt. Bill Everhard commented,"Along with many others, I have tried for almost 50 years to bury my memories of a night of fear, terror and grief."

比尔·埃沃哈德中尉评论曰，"在所有那些人中，我用了几乎50年时间来埋葬那夜带给我恐怖、痛苦和悲伤回忆。"

We are witnessing that in the villages there are attempts of conspiracy of spreading terror with not evidential claims.

我们正看到在有些村庄有些制造恐怖事件的阴谋正在蔓延，虽然还没有公开的挑衅。

For years now, families have struggled with ever-increasing bad effects of a night spent exalting horror.

多少年来，与家人共同奋斗日益恶劣影响的恐怖之夜花标榜。

Big military exercises in western Russia and Belarus, which finished earlier this month, were based on the following improbable scenario: ethnic Poles in western Belarus rise up and "terrorists" from Lithuania attack the Russian exclave of Kaliningrad. More than 10,000 troops from Russia and Belarus countered them, reinforcing Kaliningrad from the sea and sending special forces behind the enemy lines.

本月初结束的在俄罗斯西部和白俄罗斯进行的大型军事演习是建立在以下不可能的场景上的：在俄罗斯西部发展起来的波兰种族分子和来自立陶宛的"恐怖分子"进攻俄罗斯的外飞地加里宁格勒，来自俄罗斯和白俄罗斯的超过10000多人的部队对抗他们，还有海上支援，并且向敌后派遣特种部队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。