恐怕的

Here I am afraid that we shall have to be dogmatic, and point out that such pleasant dreams in the past have always been shattered by national insolvency or a runaway inflation.

在这里，我恐怕我们必须先固执己见，并且指出一点：这个我们往昔所一直沉溺其中的白日美梦无一列外地被国家政府破产或是失控的通货膨胀这样的事实所粉碎。

Www.tingroom.com 在线英语听力室 Here, then, is the problem which I present to you, stark and dreadful and inescapable: Shall we put an end to the human race1 or shall mankind renounce war?

如果许多氢弹被使用，死神恐怕就会降临全球——只有少数幸运者才会突然死亡，大多数人却须忍受疾病和解体的慢性折磨……这里，我要向你提起一个直率的，令人不快而又无法回避的问题：我们该消灭人类，还是人类该抛弃战争？

He thought,"The men of this place might kill me on account of Rebekah, because she is beautiful."

原来他怕说："是我的妻子"；他心里想："恐怕这地方的人为利百加的缘故杀我"，因为她容貌俊美。

That was probably an unprecedented request on the part of a Reich minister.

一个帝国的部长提出这样的要求，恐怕是空前绝后的。

Play Rummy your way with hundreds of game options at your fingertips.

发挥你的方式恐怕与数以百计的游戏选项在您的指尖。

And the children of Dan said unto him, Let not your voice be heard among us, lest angry fellows run upon you, and you lose your life, with the lives of your household.

但人对米迦说：你不要使我们听见你的声音，恐怕有性暴的人攻击你，以致你和你的全家尽都丧命。

The heavy snow is probably self-born since the most spectacular ever seen, the thick layer of snow to keep the travel of people's footsteps.

这场大雪恐怕是自我出生以来所见过的最为壮观的了，厚厚的积雪留住了出行人的脚步。

The snafu won't derail the sale, but does suggest that the bidding war that had been expected no longer seems likely.

这种混乱的局面不会阻碍出售的继续，但却暗示人们之前料想的竞价大战恐怕是不大可能了。

The phylogenetic analyses also support that Rhinopithecus is a independent genus, and that the Sichuan and Yunnan snub-nosed monkey are valid species respectively.

根据限制性位点所进行的系统学分析也支持金丝猴为独立属，川、滇金丝猴为均为有效物种的观点；但由于信息位点较少，该法与线粒体DNA测序相比，恐怕还不是一条十分理想的系统学研究途径。

In film and broadcasting, a soundbite is a very short piece of footage taken from a longer speech or an interview in which someone with authority or the average "man on the street" says something which is considered by those who edit the speech or interview to be the most important point.

Sound bite 中文怎么说？上网查了一下，好像还没有共识，连比较贴切的译法都没有看到。"语音片段"从意思上说是对的，但放进文句里不好理解，要表达清楚，恐怕要多加一些补充文字，如："广播中摘录播放的讲话片段越来越短"。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。