恐怕的

Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

他们自己却不进衙门，恐怕染了污秽，不能吃逾越节的筵席。

Then Quail King thought,"I'm afraid this silly conflict will keepthem from cooperating to raise the net."

于是鹌鹑王想：&恐怕这愚蠢的争吵将使大家被网住时不再齐心协力了。&

Then Quail King thought,"I'm afraid this silly conflict will keep them from cooperating to raise the net."

于是鹌鹑王想：&恐怕这愚蠢的争吵将使大家被网住时不再齐心协力了。&

As for apes, they would hardly make headlines any more if they were found to be adept at composing limericks.

至于说猩猩，即便他们是写五言绝句的好手，恐怕也难上报纸头条了。

I'm afraid that this tooth is too bad to be filled any more.

这牙坏的太厉害了，恐怕不能再补了。

Make mouth-watering sugar, fruit sugar, I am afraid only that the

让人垂涎三尺的糖，恐怕只有这种水果糖了

"I have a container to take" is an idiomatic English, I am wolly sure myself.

我觉得不太一样， take有带的意思，而have恐怕没有。

I think your whippings will have to be pretty energetic, to make such impression

我想你打起来恐怕得使劲才行，否则是不会有多大效果的。

B Yes But I'm afraid it is too thick to wealin the summerA That no problem It is made of linen SO you won t feel hot in itI can assure you t weals wel and keeps ts shapeB That nice I don t like the collarA The collar?

A：欢迎您来我们店。您好像对这条裙子很感兴趣。B：是的，但太厚了，恐怕不适合夏天穿。A：这没问题。它是用亚麻做的，所以穿在身上并不觉得热。

A verier humbug would be hard to meet.

比这个更坏的骗子恐怕没有了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。