恐怕

I'm afraid you have a cold .

我想恐怕你感冒了。

I'm afraid you cannot find enough people to have a match.

恐怕你找不到足够的人来打比赛。

I'm afraid they have designs on your money.

恐怕他们对你的钱有企图。

I am afraid I won't have any influence over my 18-year-old daughter once her mind is made up.

我恐怕不会有任何影响，我18岁的女儿曾经是她心里弥补。

I am afraid I have to trouble you with a question.

恐怕我要麻烦你，问你一个问题。

I'm afraid I have to trouble you with a question.

恐怕我得麻烦你一个问题。

I'm afraid he's not at home now,but you could have a try.

恐怕现在他不会在家，但你可以试一试。

He hangs up a sheep head at the shop front and sells dog meat.

这两种译法，恐怕老外都难理解，尤其谈到"狗肉"，他们更会反感，因为狗是他们最爱的宠物，不过老外倒有相近的说法

Given that it might be difficult to recruit sane women to carry headless fetuses to their birth/death.

因为恐怕很难找到精神正常的女人愿意怀上无头胚胎，等待它们的出生死亡。

"Or your hearer may say evil of you, and your shame will not be turned away."

恐怕听见的人骂你，你的臭名就难以脱离。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。