恐怕

Jerry Yang is now nearly a year since this the best time, ever since he regained this themselves and Stanford University students Filo in 1994 to create the control of the enterprise, he probably has not been so easy .

现在无疑是杨致远这近一年以来最美好的时光，自从他重新获得这家自己和斯坦佛大学同学费罗于1994年创建的企业的控制权以来，他恐怕还没有如此轻松过。

C : I don ' t think I can go . I have to study for the finals.

我恐怕去不了，我得为期末考试作准备。

I'm afraid you will be fined.

恐怕你会被罚款了。

Your job is hanging by a thread right now. I think your boss wants to fire you.

你的工作恐怕保不住了，我觉得你的老板要炒掉你。

B: I'm afraid I have to go on a fishing trip.

乙：恐怕没有了。我打算去钓鱼。

As I bent down to look, just opposite, [ 460 ] A Shape within the watry gleam appeard Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon returnd, Pleas'd it returnd as soon with answering looks Of sympathie and love; there I had fixt [ 465 ] Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus warnd me, What thou seest, What there thou seest fair Creature is thy self, With thee it came and goes: but follow me, And I will bring thee where no shadow staies [ 470 ] Thy coming, and thy soft imbraces, hee Whose image thou art, him thou shalt enjoy Inseparablie thine, to him shalt beare Multitudes like thy self, and thence be call'd Mother of human Race: what could I doe, [ 475 ] But follow strait, invisibly thus led?

那时，若不是一种声音的警告，我恐怕会对它凝视，直到如今，徒劳虚幻的愿望。那声音说：'你看什么？美丽的人儿，你在那儿所看的就是你自己啊；它和你一块来一块去；你跟我来，我要领你到一个不是影子，却在等着你，和你作温柔相拥的地方去。你是他的形像，你将要享受他，他是你的，不能和你分离，你将为他生下众多和你们一样的人，因此将称你为人类的母亲。虽不见人，但听了这声音，怎能不顺从？

I fear the day that all we do is sit in front of a flat screen monitor and forget to communicate.

我恐怕我们现在所做的是坐在一个显示屏前而忽略了交流。

And they have to flesh out a few things before I'll be content.

恐怕他们还要充实很多内容才能使我满足。

Katze's leer was right out of a Hammer horror flic, I'm afraid so, Brad.

Katze's 的秋波是正确地从鎚惊骇 flic，恐怕如此，布莱德。

Reverent and astonished, they watched as the power of Yhi concentrated itself on the flower stalk

满怀着崇敬和惊奇，他们看到伊亥的力量集中在花梗上。恐怕饥荒要在那个地方蔓延起来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。