恐吓

How he had invented, with a nod to Truman Capote, the non-fiction novel and the novelised news report, through both of which strolled his best character, Mailer, with his crinkly electrified hair and his maudlin writer's hang-ups, continually "in an intimate dialogue, a veritable dialectic with the swoops, spooks, starts, the masks and snarls, the calm lucid abilities of sin...his tonic, his jailer, his horse, his sword".

在他的作品中，最佳角色梅勒带着烫过般的卷发和作家的多愁善感，持续地"和袭击、恐吓、惊吓、面具和咆哮、冷血无情的罪恶……他的兴奋剂、他的爪牙、他的马和他的剑耳鬓厮磨，实则是在做剧烈的激辩"。

That happens to be what I wanted. Decapitation is the ultimate insult and the ultimate intimidation. Some aborigine tribes even believe that they can appropriate an opponent's spirit and strength by cutting off his head.

这刚好与我要的吻合，例如污辱对方要杀头、恐吓人最可怕的方式也是杀头，甚至原住民觉得杀了人家的头以后，死者的精神、力量可以与自己结合在一起。

On fiscal policy and other issues, China has shown it is capable of co-operating but it will not be bullied and is jealous of its sovereignty to the point of derangement.

在财政政策与其它问题上，中国已展示了其协同合作的能力，但它不会屈服于威逼恐吓，并且对自身主权的珍视到了疯狂的地步。

This is not the result of threat and deterrence.

这种变化不是靠恐吓和威慑达到，而是通过中国不断增强的软实力来实现的。

In 1897 at the Diamond Jubilee of the accession of Queen Victoria, and again in 1901 when Edward VII succeeded to the throne, the Catholic episcopate desired to present addresses, but on each occasion it was intimated to the cardinal that the only permissible style would be "the Roman Catholic Archbishop and Bishops in England".

在1897年在钻石银禧的加入维多利亚女王，并再次在1901年时，爱德华七世继承王位，天主教主教理想，以目前的地址，但每次都被恐吓，以枢机主教认为，只有允许的作风会"罗马天主教的大主教和主教在英格兰"。

The boss threatened him with dismissal,but it's only a threat.

老板威胁说要解雇他，但这不过是恐吓而已。。

The boss threatened with dismissal he,but it's all bluff.

老板威胁说要解雇他，但这不过是恐吓而已。

The bottom line, then, is that Barack Obama shouldn't listen to the people trying to scare him into being a do-nothing president.

最后的结论是，奥巴马不应该听信一些人的恐吓而成为一位无所作为的总统。

In a word, it rules by "intimidation and violence or the threat of violence." Does the name Augusto Pinochet ring a bell?

总的来说，它的规则"的恐吓和暴力行为或暴力威胁，"请问姓名皮诺切特响钟？

Fears shall terrify him on every side, and shall entangle his feet.

恐怖由四周来恐吓他，在他脚后紧紧跟踪他。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。