恐吓

It is not just that relations with Russia are at their worst since the cold war; Mr Putin's crew seem more interested in terrorising their customers than developing new gasfields.

这不只是因为与俄罗斯的关系正处于自冷战后的最恶劣时期，也在于相比起开发新的气田，普金先生的班底们似乎对恐吓其顾客更感兴趣。

Mr Mehsud is chiefly responsible for the suicide-blasts that have ripped through Pakistan's main cities in recent years, terrorising Pakistanis and banishing foreign investors.

这是大家都期待已久的。迈赫苏德是这几年在巴基斯坦主要城市发生的自杀式爆炸事件的主要负责人。他们利用这些恐怖行为来恐吓巴基斯坦人民和驱逐外国投资者。

It is not just that relations with Russia are at their worst since the cold war; Mr Putin's crew seem more interested in terrorising their customers than developing new gasfields.

而冷战以来英国与俄罗斯等国的关系一直很糟；与开发新气田相比普京先生的手下似乎对恐吓客户更感兴趣。

It is not just that relations with Russia are at their worst since the cold war; Mr Putin's crew seem more interested in terrorising their customers than developing new gasfields.

不仅仅是两国关系眼下处于冷战以来最差的时期，而且相比开发新气田而言，普京的人马似乎对恐吓他们的客户更感兴趣。

It is not just that relations with Russia are at their worst since the cold war; Mr Putin's crew seem more interested in terrorising their customers than developing new gasfields.

可是，一方面，英俄关系处于自冷战以来最糟糕的情形；另一方面，普金领导集团相对于开发新气田来说，似乎对恐吓他们的顾客更感兴趣。

It is not just that relations with Russia are at their worst since the cold war; Mr Putin's crew seem more interested in terrorising their customers than developing new gasfields.

这不仅因为英俄关系正处于冷战之后的最低谷，而且普京及其同僚似乎对囤积居奇，恐吓客户更感兴趣，而不是开发新气矿。

Mr Mehsud is chiefly responsible for the suicide-blasts that have ripped through Pakistan's main cities in recent years, terrorising Pakistanis and banishing foreign investors.

马哈苏德主要负责自杀性炸弹袭击，这种袭击在最近几年横行于巴基斯坦主要城市，恐吓巴基斯坦人，驱逐外国投资商。

It is not just that relations with Russia are at their worst since the cold war; Mr Putin's crew seem more interested in terrorising their customers than developing new gasfields.

冷战以来，英俄关系跌入了谷底，普京团队更有兴致恐吓其顾客，而不去开发新的油田。

It is not just that relations with Russia are at their worst since the cold war; Mr Putin's crew seem more interested in terrorising their customers than developing new gasfields.

且不说英俄关系正处于冷战后的最糟阶段；单就普京领导班子来说，他们似乎对恐吓客户比对开发气田兴趣更浓。

More recently, a strange bandit sect called Mungiki has been terrorising people in the northern hinterland of Nairobi, forcing protection money out of drivers of matatus and killing those who refuse.

就近一段时间，社会上出现了一个怪异的强盗团伙，名叫曼吉奇。他们一直以来都在内罗毕的城郊一带恐吓居民，向马他图司机收取保护费，而如果谁不愿给就会被杀害。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。