恐吓

Mimicry in nature likewise can charm or repel us, but whatever our human judgments, this much is true: Scamming works, and the natural world abounds with P. T. Barnums, which fill every phyletic niche, sucker every sense. Biologists have barely begun to tally life's feinting legions or trace the evolutionary and genetic details of each imposter's disguise.

自然界中的各种伪装术既吸引我们也恐吓我们，但不管我们怎么看，有一点是千真万确的：自然界中的每个角落里都充斥着吓人的把戏和逼真的表演，欺骗无所不在生物学家们对生命的种种伪装现象，对伪装者的进化和基因细节的记录和追踪才刚刚起步。

Put the Cardinal in the back bedroom where the sun gilds the bay at afternoon tea and give us the courage to stand up to secret police at the door, to top all threats with threats of our own, the nicknames of mayors and ministers, the fast comeback at the front stairs, authority on us like the funny squiggle the counterfeiters miss.

把红雀卡蒂娜放到后面卧室，下午茶时，那里会有金色阳光照进窗台；给我们勇气去面对门口的秘密警察，用自己的威胁去压倒他人的恐吓，市长和部长的昵称、前门楼梯口机敏的回答，我们上头的权威就像造假币者错过的有趣的细纹，难以察觉又至关重要。

Normally,you'd be up in the patient room hectoring her on what to do.

通常你会在病房恐吓病人听从你的指挥

From mob hits to bank heists and extortion, step deep inside the world of The Godfather Mob Wars, where intimidation and negotiation are your tickets to the top.

从暴徒安打的银行抢劫案和勒索，步内的教父手机大战，在恐吓和谈判是你的机票，到世界上最深刻的。

Be prepared for that, but don't be so intimidated that you lose your nerve.

做好准备工作，但不如此恐吓，你失去你的理智。

We don't have to be intimidated by people around us.

我们不需要受到我们周围人的恐吓。

However, an example of this kind intimidates and frightens people out of all further attempts.

然而，一个例子，这种恐吓和感到恐惧的人，所有进一步的努力。

In the early days of his involvement, King was troubled by telephone threats, discord within the black community and Montgomery's "get tough" policy, to which King attributed his jailing on a minor traffic violanon.

在他参与这项运动的早期，恐吓电话、黑人团体内部的不和以及蒙哥马利市的强硬政策都曾困扰过他，并且因此使他由于一次小交通事故而坐牢。

The Phantom kills, maims and scares members of the cast, who in turn chase him down and drive him from the theater.

幽灵杀害、重伤和恐吓那些追逐他的演员，最后他被丢出了剧院。

The boss menaced him that he will be fired, but it is just threat.

老板威胁说要解雇他，但这不过是恐吓而已。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。