恐吓

B:I'm afraid I don't quite understand. Are you threatening me?

乙：对不起，我不太明白，你在恐吓我吗？

Wait awhile, Mr Dedalus said threateningly. You're like the rest of them, are you?

318"等一会儿，"迪达勒斯先生用恐吓的口吻说，你跟那几个都是一路货，对吧？

"When we get married," Ned said to me almost threateningly, We're going to have the reception of all time.

"我们结婚的时候，"内德几乎带着恐吓的口气对我说，我们要举行空前绝后的盛大宴会。

"When we get married," Ned said to me almost threateningly,"We're going to have the reception o f all time."

"我们结婚的时候，"内德几乎带着恐吓的口气对我说，"我们要举行空前绝后的盛大宴会。"

"Well, you'd better be careful," he said threateningly.

他恐吓道，哼，你们最好小心一点。

Because a father can't yell at his daughter, or wave his fist at her threateningly, or call her a good-for-nothing.

因为父亲不能对女儿大叫、或恐吓地对她挥拳，或叫她是个无用的人。

There came a sudden throb in my heart. I reached my hands and waved, but the

我的心猛地抽搐了一下，伸出手，挥动着，但蚊子对我的恐吓并不理睬。

Perhaps she was dreaming of our business turning better, there came a sudden throb in my heart.

我的心猛地抽搐了一下，伸出手，挥动着，但蚊子对我地恐吓并不理睬。

The problem is most acute in the five or six oil-rich Delta states. There the local elections on April 14th were replaced by something more like organised thuggery, with PDP gunmen beating up opponents, intimidating voters, snatching ballot boxes and stuffing them with pre-marked ballots.

而在富油三角洲地区的五六个州，问题更加尖锐。4月14号在那些地方举行的地方选举，被更像是有组织的暴行代替——人民民主党枪手殴打对手党人，恐吓选民，抢抓投票箱，然后将事先写好的选票快速塞入其中。

But doing nothing also has costs. One is nuclear proliferation in a region that is already a tinderbox of rivalry. A more immediate risk is that Israel, taunted and threatened by Iran's fiery president, Mahmoud Ahmadinejad, will feel compelled to get its retaliation in first.

不作为同样需要付出代价：首先，在对抗原本就处于一处即发的地区会发生核扩散；更为紧迫的风险来自以色列方面，受到伊朗火爆总统内贾德的讥笑和恐吓，该国很可能感觉受到压迫而率先进性报复行动。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！