恍惚的

Nevertheless, to Siberian shamans Fly Agaric represents the focal point of their mysteries and the means to the experience of divine ecstasy, a trance-like state that enables them to fly into the world of their gods, battle with demons and obtain fantastic visions - just as it always has.

不过，巫师西伯利亚飞金顶代表的焦点，他们的奥秘和手段的经验神圣狂喜，一恍惚样状态，使他们能飞向世界，他们的神，战恶魔，并获得奇妙视野-刚刚因为它始终。

Even as she sat there beside the mound, keening, she thought she heard Agonistes calling her name, and got up, ready at a moment's notice to reclaim Kreiger from his dry bed, and let the genius of Eden work his Lazarene magic on her lover.

正当她坐在墓穴边轻声哭泣时，恍惚间听到风中传来了阿冈尼司帝斯的呼唤，她猛地站了起来，准备向这位伊甸园的天才乞求帮助，希望他能用神奇的法力将生命重新灌入克里奇干枯的身躯。

See table 2 that has been a bit dry winter jasmine, suddenly very eager to spring, spring flowers in full bloom that are eager to see the scenery, desire that the warm sunlight, who desire a person Music, stroll in the flower sea-green leaves, flying their own feelings, lightweight and comfortable, in a trance that he seems to become a dancing butterflies, flowers lingering in the spinner ......

看到桌上那两朵已经有点干枯的迎春花，突然非常渴望春天，渴望看到那春花烂漫的景色，渴望那暖洋洋的阳光照在身上，渴望一个人，衣袂飘飘，漫步于花海绿叶丛中，放飞自己的心情，轻盈而惬意，恍惚中，自己似乎变成了一只翩翩起舞的蝴蝶，在那花间留恋飞旋

Such feelings arose inside of me when I viewed the thousand-year old murals on the wall at the Kizil Thousand-Buddha Grottoes in Xinjiang, where I was investigating New Hole, the important passage to the Silk Road. On stepping into the cave, I felt a Buddha world before me, with time flashing backward. In a trance, my spirit flew away from my body. My foreordination made its presence before me. When leaving New Hole, I took a last glimpse of the Buddha, who looked so aloft in sedateness, with his eyelids always half drooping. The Buddha's bearing is completely different from that of human beings.

多年以前，我在丝绸之路的重要通道新疆阿克苏克孜尔千佛洞新一窟考察时，面对墙壁上的千年壁画就产生过这样的感觉，当一踏进洞口，仿佛时光倒流，走进了佛禅世界，恍惚间，人好象精神与躯体分离了，展现在眼前的仿佛就是自己的宿命。，当迈出佛窟，不自觉地回神再望一下，佛一直半垂着眼帘，神态安详，超然无我，人与佛竟然两种神态。

Still, there was something achingly familiar about him, as from a half-remembered dream—but so many of Simon's dreams were now bad ones.

然而，在这个人的身上，确实有一些让Simon觉得极其熟悉的地方，这些熟悉之处，似乎来自于他恍惚记得的一场梦——但是，Simon的那些梦，如今好多都已经成了噩梦了。

Not long ago, as I was reading a bedtime story to my seven-year-old daughter, Annie, I became aware of her focused gaze. She was starring at me with a faraway, trancelike expression.

不久前的一天晚上，临睡前我给7岁的女儿安妮读故事，发现她眼睛直愣愣地盯着我，恍惚、出神的样子。

Trances, their faces twisted into masks of pain. The Warlocks, whom I questioned in detail, could tell

当我到那儿的时候，发现学员们都陷入了深深的恍惚状态，他们的脸痛苦地扭曲着。

However, the simple fact is that most poisoning of babies occurs because of the absentmindedness of adults.

然而，简单的事实是：大多数婴儿中毒是由于成人的恍惚而引起的。

Walking in the vestibule backyard brick Huiqiangdaiwa between, as if through the past and the future, a distant memory with the new residential areas such fresh greet the nostrils, which overlap in India in absentmindedness.

走在青砖灰墙黛瓦的前庭后院之间，仿佛穿越了过去与未来，一种久远的记忆与这种清新扑鼻的新民居，在恍惚中重叠相印。

This woman rushed to see her doctor, looking very much worried and all strung out.

一个女人急冲冲的找到她的大夫，样子非常的焦虑，而且神情恍惚。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。