恍惚的

After Chen died, the family often glimpsed her coming and going from the family shrine; this manifestation implies her continued role as an ancestress, rather than malevolent haunting.

陈太夫人死后，"家人恍惚见其形影出入家祠中，"这个幻影的显现表明其仍然担当着女祖先的角色，而不是恶意的四处出没。

Having fallen into a trance state, they acted in accordance with these supernaturalist beliefs: dancing wildly for days on end.

人们陷入了恍惚状态，他们的行动与超自然主义者的信仰相一致：接连数日疯狂地跳舞。

Simon lurked against a tapestried wall, forgotten for a moment.

Simon把身子倚在织毯覆盖的墙上，在这一刻，他的神情有些恍惚。

Hypnotically, he moved to the bedroom where his father lay on the bed in a drunken stupor. Without a word, the boy stabbed him in the back.

他走到厨房抄起一把切肉刀，精神恍惚地走到醉得不省人事的父亲床边，一句话也没说，照着父亲的背部捅去。

Just beyond the town she overtook him, her eyes wild and trancelike, her whole body as if bereft of soul and will.

就在市镇外边，苔丝追上了他，她的眼神狂乱恍惚，整个人像是失魂落魄的样子。

The pain youth are creaming .the whole world are only leave a single-log brige in the dark .man could never reach the end.

疼痛的青春在呼啸。世界黑得只剩下一座独木桥。桥上的人恍惚着没有走到最后。

Doctors tried to minister to her hysteria,depression,anorexia,insomnia,wildly alternating moods,lacerating rages,trances,fugue states,terrible confusions.

医师想要治疗她的歇斯底里、忧郁症、厌食症、失眠症、情绪极度变化、破坏性的愤怒、精神恍惚、神游症、意识混淆等病症。

Their reachers are mainly about how to design index system and fuzzy multi-index evaluation.

他们的研究首要齐集在指标系统的成立及恍惚多指标评价方面。

The spoon handle was the kind that could be used as a tire iron.

画面渐渐惨淡下去，有些模糊不清，勺子的把恍惚间成立轮胎撬铁棍的形状。

The pressure of the exam made me feel really spaced out, so I went to get a coffee and come back down to earth.

考试的压力让我觉得很恍惚，因此我去弄一杯咖啡，找回着地的感觉。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。