恋尸癖的

For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.

对任何一种尸体，我思忖着，必然就有一种相对应的恋尸癖。

In a way, this is a funny question for a necrophile to pose himself. A pedophile cannot become a child, a shoe fetishist cannot become a shoe, but a necrophile can and does flip over to the other side.

对于恋尸癖来说，把自己设身处地于这样的问题，以某种方式来看是有趣的：一个恋童癖不能变成儿童，一个恋鞋癖不能变成鞋子，可恋尸癖能而且真正地成为另一端的东西。

What does the necrophile want done with his body?

恋尸癖会想对自己的尸体做些什么？

If you're lucky, the necrophile will be sensitive enough to respect your last wishes. Maybe he'll refrain from tying you up and giving you forty lashes, if that's what you don't want.

如果你走运，那位恋尸癖足够感性，就会尊重你的遗志，克己复礼，而不是把你捆起来抽他个一鞭一条痕－你不喜欢的话。

Howard: That's kind of an overreaction to a little harmless necrophilia.

反应过度了吧，只不过是一点无害的恋尸癖而已。

It may not be outrageous hardcore cadaver-fucking, but is it any less an act of necrophilia?

恋尸癖对自己的尸体所干的事情未必是疯狂劲爆的大乱肏，但这难道丝毫有负于恋尸癖之名了吗？

It's our own cult of necrophilia that causes the air to vibrate when we see that face and hear that voice recite the Peter Pan platitudes in a woozy soprano.

当我们看到这张脸听到这个嗓音以眩晕的女高音重复着Peter Pan的陈腐时，这是我们对恋尸癖的崇拜致使空气在颤抖。

This type of "internal Orientalism" is certainly not unique to China, where the love of colonized peoples and their exotic/erotic cultures functions as a form of "colonial necrophilia" in the words of Ghassan Hage.

这种"内部的东方主义"当然不是中国独有。用Ghassan Hage。话说，殖民者对殖民地文化的猎枪和爱好在性质上与恋尸癖的变态相通。

In his works, Faulkner renders all kinds of women. But the readers usually are impressed with negative woman figures, such as the cruel mothers, depraved daughters, the evil-minded cats, the abnormal virgins and the women with necrophilia like Emily so on.

在福克纳在其作品中塑造了形形色色的女性人物，但给读者留下深刻印象的，却似乎都是反面形象：冷酷的母亲、堕落的女儿、心若毒蝎的恶妇、变态的老处女，还有那散发着浓烈恋尸癖的爱米莉。

Although violence may be explored in various other genres as well, death metal elaborates on the details of extreme acts, including mutilation, dissection, torture, rape and necrophilia.

虽然其他多种曲风也会探究暴力，死亡金属则更为关注极端行为的细节，包括肢解、解剖、折磨、强奸和恋尸癖。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。