恋

The example which will not be discussed in the text concerns the conflict between eroticism and all impersonal or supra-personal values: a genuine erotic relation between a man and a woman can be regarded,"from a certain point,""as the sole or the most royal road "to a genuine life; if someone opposes all saintliness or all goodness, all ethical or aesthetic norms, everything that is valuable from the point view of culture or of personality, in the name of genuine erotic passion, reason has to be absolutely silent.

这段话里是两个主要意思：一是，韦伯的价值相对主义使他或使我们无法或不肯分辨甘泪卿和杜十娘；二是，这种价值相对主义可能是连韦伯自己都受不了的：知识分子象木匠和屠户一样，深受社会分工和专业化之苦，以肉欲沉湎和婚外性恋来补偿，将用不着兑现为婚姻的性生活（marriage-free sexual life）与一切生命的自然之源相联系，当作回归和拯救。

In the case of Japan, hegemonic corporate masculinity, as embodied in the figure of the white-collar salaryman has been premised on an ideology of the male as heterosexual husband and father.

就日本而言，基于男性作为异性恋的丈夫和父亲的这样一种意识形态的假定，一般都认为居于白领阶层的男性体现出了公司中占支配地位的男性气质。

Other interesting characters are the bi-sexual pimp, a regular bathhouse customer, and a sampaguita vendor-pickpocket-shoplifter and caretaker of Adong's daughter.

其他有趣的角色还有拉皮条的双性恋（Ethan Javier饰演），男浴室的常客等。

Haba Lake tourism area through the natural growth of vegetation, artificial afforestation and closed forest, plant a wide range of dense forest vegetation, microclimate clear that the formation of a good ecological environment, to clean the air, reducing soil erosion, the county seat of Yanchi with ecological barrier, Love of the Mountains in beautiful scenic area, sand hills, golden, fresh air, the negative particle concentration is high, forest bath, light bath, sand treatment of the ideal, and therefore known as the "Desert Oasis","natural oxygen bar."

哈巴湖旅游区植被经过天然生长，人工造林和封山育林，植物种类繁多，森林植被茂密，小气候明显，形成了良好的生态环境，净化了空气，减少了水土流失，对盐池县城具有生态屏障的作用，景区内山恋锦绣，沙山金色，空气清新、负粒子含量高，是进行森林浴、光浴、沙疗的理想之地，因而被誉为"沙漠绿洲"、"天然氧吧"。

The Sappho produced by this tradition comes in two versions: an accomplished seducer of beautiful young girls and a victim of heterosexual heartbreak who killed herself for love of a man.

由这个传统产生出的萨福的形象有两个版本：一个是成功的玩弄年轻美貌女子的诱骗者和一个异性恋的爱情受害者，因为对某个男子的爱而自杀。

Despite the careful details describing the culture of the Greek islands in the sixth century B.C., this Sappho is a comfortably bisexual poet of the 21st century.

尽管这本书对公元前六世纪的希腊群岛文化作了详细细节的描述，书中的萨福无疑是一个二十一世纪的双性恋诗人。

Similarly, making use of the tactics, satirically mimics, Zhang Ailing's novel Red Rose and White Rose subverts the myth of the powerful males who are supposed to manufacture the model "angel/devil".

庐隐的小说《父亲》以别具匠心的双重性别叙事，在一个看似普通的子恋父妾的反封建故事中寄予了丰富而深刻的文化内涵，讽刺性地模拟并拆穿男性文本对女性形象"天使/魔鬼"式塑造的心理内幕；张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》也成功利用这一策略，对制造这种女性形象的男性"强者"神话进行了有力的颠覆。

By the special narrative means, double-gender narrating, Lu Yin's short novel The Father not only satirically mimics but also subverts the traditional model of the female characters "angel/devil" in male writers' texts.

庐隐的小说《父亲》以别具匠心的双重性别叙事，在一个看似普通的子恋父妾的反封建故事中寄予了丰富而深刻的文化内涵，讽刺性地模拟并拆穿男性文本对女性形象"天使/魔鬼"式塑造的心理内幕；张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》也成功利用这一策略，对制造这种女性形象的男性"强者"神话进行了有力的颠覆。

The cerebral narcissist is indistinguishable from the schizoid: he is asexual and prefers activities and interactions which emphasize his intelligence or intellectual achievements.

大脑自恋者和分裂性患者是不可区分的：他是无性能力的并且更喜欢能突出他能力或是智力成就的活动和交往。

And the schoolboy crush that you had on her.

还有你暗恋她的事

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。