恋

Sigmund Freud famously based his theory of the "Oedipal Complex" on this story, claiming that every boy has a latent desire to kill his father and sleep with his mother.

弗洛伊德著名他的理论为基础的"恋母情结"的这篇报道，声称每个孩子有一个潜在的愿望要杀死他的父亲和睡眠与他的母亲。

The odd chapters tell the story of 15-year-old Kafka's story as he runs away from his father's house to escape an Oedipal curse and to embark upon a quest to find his mother and sister.

奇数章节讲述的是15岁的卡夫卡逃离父亲的家，以脱离"恋母情结"的诅咒，并踏上了寻找自己的母亲和姐姐的旅途。

Due to the Oedipal theme running through much of the novel, Kafka on the Shore has been called a modern Greek tragedy.

海边的卡夫卡》中的大部分内容都以恋母情结为主题，因此该书被认为是一部现代的希腊悲剧。

If you doubt the power of the Oedipal conflict that boys feel in relation to their mothers, I need only point to the major fist fights and near riots that break out in high schools across America if one boy should happen to use a particular curse phrase in regard to the other boy's mother.

如果你对恋母情节有所抵触，男孩会联想到他们的母亲，我需要指出主要的反对意见和近期的骚动，突然出现在美国的高中里，设想一个男孩在对另一个男孩母亲的问候中使用了一个特别的咒骂短语。

The myth is remarkable for its visceral rendering of Chinese family tensions, no less than for its unmistakable oedipal overtones.

这个神话非比寻常，它不但对恋母情结有明显的暗示，而且反映了中国家庭关系的紧张。

He doesn't dissect every thought and action, wondering if his desire for a bone springs from a deep unresolved Oedipal fixation.

他不会去分析自己的每个念头和行为，也不会疑神疑鬼：是不是因为他心里藏着某种恋母情结，才会有想吃骨头的欲望？

He lives as if he belongs here. He doesn't dissect every thought and action, wondering if his desire for a bone springs from a deep unresolved Oedipal fixation.

他不会去分析自己的每个念头和行为，也不会疑神疑鬼：是不是因为他心里藏着某种恋母情结，才会有想吃骨头的欲望？

It took the lead in through the optimization of the art form exploring the modern psychology of Oedipus complex theory .

它率先通过优化的艺术形式深入探索了现代心理学中的"恋母情结"理论。

This kind of change stems from the human nature from the psycho-analysis angle unique "the oedipus complex".

这种变化从精神分析学角度来说是源于人性中特有的"恋母情结"。

This "Oedipus Complex" usually in the baby after a year and a half will be to mitigate.

这种"恋母情结"通常在孩子一岁半以后会有所减轻。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。