总额

Current, fan and water pump move in still have very large

据预计，提升风机和水泵体系运行速率的节省能源潜力可达到（300～500）亿kW·h/年，相当于6～10个装机容积为1000MW级的大型兵力发电厂的年发电总额。

Fifty-eighth Article employers or the employees concealed the number of total wages by the labor security administration department shall order corrective action and concealed his wages more than 3 times the amount of one times the fine.

第五十八条用人单位瞒报工资总额或者职工人数的，由劳动保障行政部门责令改正，并处瞒报工资数额1倍以上3倍以下的罚款。

If "modified" adjusted gross income for single filers is below $40,000 in 2003 and $45,000 in 2004, the IRA contribution is fully tax deductible.

如果single filers修正后的所得总额在2003年是$40，000，在2004年是$45，000的提拨是全额扣抵

In case of late cancellation or no show, the firs night will be charged on your credit card.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

His total compensation at Linear, with a five-figure annual salary plus profit sharing, is 25% more than he earned in Rhode Island, he says.

拉贾表示，他在Linear的薪资总额包括5位数的年薪另加分红，比自己在罗得岛的收入高25%。

We have also decided that the funeral expenses of cardinals, when all costs are included, ought not to exceed the total of 1,500 florins, unless the previous arrangement of the executors -- after just grounds and reasons have been set out -- has reckoned that more should be spent.

我们还决定，丧葬费枢机时，所有费用包括在内，不应该超过1500年的总额弗洛林金币，除非先前的安排的执行者-刚理由和原因，已经确定了-已经估计，更应该花。

Is a Hong Kong main board-listed food company, founded in 1995, covers an area of 170 acres, is a collection of farmers, workers, trade as one of the food-processing enterprises, the current total investment of more than 1000 million.

福清隆裕食品开发有限公司是一家香港主板上市的食品公司，成立于 1995 年，占地面积 170 亩，是一家集农、工、贸为一体的食品加工企业，目前投资总额达 1000 多万美元。

Under the constant scenario, an American who forgoes having a child would save 9,441 tonnes of CO2 almost six times, on average, the amount of CO2 they would emit in their own lifetime, or the equivalent of making around 2,550 return airplane trips between London and New York.

在保持不变的情境下，一个放弃生孩子的美国人可以减排9441吨二氧化碳，几乎是其毕生排放总额的六倍，相当于坐飞机在纽约和伦敦之间往返2550次。

Sustainable Energy Star's" annual givings amount to 100,000 yuan.Excellence in Reporting,(10 recipients)-- 5,000 RMBJournalists from leading media may participate in "Sustainable Energy Star reporter. The article must directly pertain to improving energy efficiency and renewable energy policy formulation in China. Relevant reports can be sent to us; just include your name, phone, E-mail and article for evaluation, we will notify winners in advance so that they may attend our celebration each June Energy.

可持续能源记者之星&每年奖金总额为10万人民币下设杰出贡献奖5名，奖金10000元人民币优秀报道奖10名，奖金5000元人民币各大媒体的记者均可参与&可持续能源记者之星的评选，只要您本年度（头年6月——今年6月）的报道有助于中国提高能源效率和可再生能源的政策制定和实施，就可以将相关报道寄给我们，并注明您的姓名、手机、E-mail和参选文章，我们将在每年的6月由可持续能源记者论坛的专家委员会评选出本年度的能源记者之星。

Bonds: China has approved 43 corporate bonds in 1Q09 in support of the massive construction plan involved in the stimulus package, according to Government Securities Depository Trust and Clearing Co. Among the 43 corporate bonds, five were issued by State-owned enterprises with a total of RMB66.73bn in value.

债券：'''中央国债登记结算有限责任公司发布的信息显示，一季度，经国家发改委核准发行的企业债达到43支，以配合刺激方案中的大规模建设计划。43支企业债发行总额为667.3亿元，其中有6支是央企债（原文为5支，有误）。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。