总额

Earlier, Jindal Iron and Steel and must have signed an agreement to jointly invest 534 million Australian dollars to develop carrara iron ore project, the funds total 30% of the amount of funding, the two sides have completed a karaoke pull the feasibility of the project research.

早些时候，金达尔钢铁，必须签署了一项协议，共同投资五万三千四点〇〇〇万澳元开发卡拉拉铁矿项目，资金总额的30％的资金数额，双方完成了卡拉OK拉项目的可行性研究。

During the first three-quarters of this year,$27 billion was raised, about 10% of the total amount of lending channelled through banks.

今年头三季度，共筹集到270 亿美元，差不多相当于通过银行放出的贷款总额的10%。

Elimination of what amounted to confiscatory taxation on agriculture has restored incentives for farmers to increase investment and production.

消除什么没收税收总额的农业恢复了鼓励农民增加投资和生产。

The 645AFD III body features a new coreless autofocus motor for faster and more accurate autofocusing, and an enhanced interface system that provides total communication between the camera, lens and digital back.

该645AFD三机构增添了一个新的芯的自动对焦马达更快和更精确的自动对焦，并加强接口系统，提供总额之间的沟通相机，镜头和数码后背。

You might want to consider getting a term life insurance quote for at least the amount that will cover your loan obligation and make the cosigner your beneficiary.

你也许要考虑越来越任期寿险引述总额至少将掩住贷款义务，并作出连署你的受益人。

Although its program project approving already considered investment source is little, raise money the element such as funds difficulty, but the phasic need that builds development by force of rural base again, eager for quick success and instant benefit, disregard technical standard, violate the order of nature, item of achievement in one's post is made on problem of project project approving, apply to project technology index " administrative give the final decision ", to the project investment amount is pressed crowdedly, forcedly by force, or execute construction of edge design, edge, edge to prepare funds " 3 edges " project, lack economy of due project project technology to analyse.

其规划立项虽已考虑到投资来源少、筹措经费困难等因素，但是又迫于农村基础建设发展的形势需要，急功近利、不顾技术规范、违反自然规律，在工程立项问题上搞政绩项目，对项目技术指标施行&行政拍板&，对项目投资总额强挤、硬压，或实行边设计、边施工、边筹经费的&三边&工程，缺乏应有的工程项目技术经济分析。

The entitative investment of FDI belongs to imports according to our present statistical system.

按照我国现行的进出口统计制度，FDI的实物投资是作为进口商品记入进口总额。

In case of no-show a penalty equaling to the total amount will be charged.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

According to constraint-induced financial innovation theory, evadable financial innovation theory, the transaction cost innovation theory, and based on commercial banks" basic concepts and theory of intermediary operation"s development, in a comprehensive comparison between domestic and foreign commercial banks, this paper applies the econometric method of panel data to analyze 4 macroscopical indicators impacting on intermediary operation such as gross domestic product, per capita disposable income, total direct financing business and the average deposit and loan spreads, and the econometric method of time sequence to analyze 3 microcosmic indicators such as the rate of nonperforming loans, the rate of cash and assets, core capital adequacy ratio.

本文根据约束诱导型金融创新理论、规避型金融创新理论、交易成本创新理论等理论，以商业银行中间业务的基本概念和中间业务发展的理论依据为出发点，在全面比较国内外商业银行中间业务发展的基础之上，运用时间序列和面板数据分析方法，选择了国内生产总值、城乡居民人均可支配收入、企业直接融资总额和平均存贷款利差四个宏观经济变量以及不良贷款率、现金资产率和核心资本充足率三个微观经济变量，对影响我国国有商业银行中间业务发展的因素进行实证分析。

In the expectable long periods of times in the future,the increase of anti-dumping cases against China may be the major obstacle to the development of Chinese foreign trade.

根据世界贸易组织的最新统计，2003年美国当局发起反倾销调查的总涉案金额近10亿美元，而其中针对中国的反倾销金额已则高达其总额的92％。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。