总额

You will find the villa on the right side of the street.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

True, the FSA has been waspish about allowing the group to count pockets of capital within AIA's subsidiaries towards its group total.

没错，FSA一直对允许保诚将友邦子公司的资本计算进集团资本总额的做法感到不满。

Before the death of my father, he had willed part of his Real Estate and the total amounts of ?

在我的父亲之前死亡，他愿一部分的他不动产和总额？

Companies with total assets of 41,790,000 yuan, the staff more than 500 people, all kinds of engineering and technical personnel 84 people, covers an area of about 30 acres, with, the E-glass marbles kiln 3, a direct use of glass furnace feed weaving and diamond wire drawing glass beads fused kiln production lines.

公司资产总额4179万元，员工500余人，各类工程技术人员84人，占地约30亩，拥有中、无碱玻璃球窑3座、一条直接利用玻璃窑炉料液拉丝织布和水钻玻璃珠电熔窑炉生产线。

In complete safety and with total information security.

在完全安全和信息安全的总额。

A compilation of the magazine Advertising Age showed that as far back as 1948 the larger companies in America spent for advertising the sum total of $1,104,224,374, when the dollar was still worth a dollar and not half a zloty.

广告时代》杂志的一份汇编显示出，早在1948年，美国大一些的公司在广告上的花费总额高达1，104，224，374美元，那时一美元还值一美元，而不是象半个兹罗提那样不值钱。

This company,founded in 1993, is very accessibly situated in the middle of the city of Wuxi at side of the beautiful Taihu Lake,about two hours drive from Shanghai and has a high-quality and high- efficiency team of competent and professional staff and management. In 2003,the total annual import and export output amounted up to 43 million US dollars,ranking at the top among all the subordinate companies of the Group.

本公司位于美丽的太湖之滨城市--无锡市的市中心，公司成立于1993年，拥有一支高素质，高效率，专业化的员工和管理团队。2003年本公司年进出口总额达四千三百万美元，在集团公司下属企业中名列前茅。

End user is still the carrier's, not the aggregator's.

所有站点中，在呼叫总合的基础上进行总额折扣。

CAAM has total assets under management of USD641.9 billion as at 30 June 2006, and employs 2,142 employees including 545 professionals dedicated to portfolio management.

截至2005年6月30日止，CAAM的管理资产总额已达6，419亿美元，雇员2，142名，其中包括545位专责投资组合管理的投资专家。

PV sales at 0.83mn units,+37% YoY ; CV sales at 0.32mn units,+1.4% YoY . 2 Q109 saw 19 major auto makers revenue -14.2% YoY and profit -48.4% YoY . 3 CAAM raised 2009 sales forecast of domestic cars to 10.2mn cars,+8% YoY , vs.+5% YoY made at 2009 year beginning. 4 CAAM said that China will inevitably see 2009 car exports down YoY . 4M09 export volume -61% YoY (Apr -63% YoY ).

其中乘用车销售83万辆，同比增长37%，商用车销售32万辆，同比增长1.4%；2）2009年一季度，19家主要汽车企业营业收入同比下降了14.2%，利润总额同比下降48.4%；3）中国汽车工业协会上调今年国产汽车的产销目标至1020万辆，同比增幅由年初的5%上调至8%；4）中国汽车工业协会称中国汽车出口前4个月累计出口下降了61%，4月份同比下降63%。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。