总额

However, the fact is that portfolio flows are only a small part of total capital flows.

但事实上，证券组合投资只占资本流动总额的一小部分。

Xintai Group is located in Heze, Shandong Province, surrounded by Shandong Province, Jiangsu Province, Henan Province and Anhui Province, with total area of 56,630 square meter, The capital assets sum at RMB15 million, the major production is Sodium Cyanide and Tert-Butylamine, the company is the expertise fine chemical corporation with collection of science, industry and trade.

鑫泰集团位于鲁、苏、豫、皖四省交界的山东省菏泽市，占地面积56630平方米，目前资产总额1.5亿元，是一家以氰化钠、叔丁胺产品为龙头，集科、工、贸为一体的专业精细化工企业。

Our results indicate that there is a significant spatial heterogeneity of Solidago canadensis areal distribution in the study area. Imports and intensity of agricultural activities are major factors in Solidago canadensis occurrence area, while length of highways accounts for the variance in relative area of Solidago canadensis.

结果表明：加拿大一枝黄花在浙江省的分布存在明显的空间异质性；进口货物总额与农业活动强度是解释加拿大一枝黄花发生面积变异的主要因子；境内公路里程是解释加拿大一枝黄花发生面积比例变异的主要因子。

All sides participating in the Six-Party Talks in Beijing Tuesday reached consensus to ship all promised economic aid to the Democratic People's Republic of Korea by the end of March, Republic of Korea envoy Kim Sook said.

朝鲜人民共和国总共获得了100万顿重油或等价物的援助，其中现已提交了大约一半，这是去年在平壤方同意解除武装换取援助的协定后的承诺总额。

The total amount of your order last year is moderate, which do not speak well for you as agent .

去年你方订货总额不大，这对你方申请代理人资格不利。

Exhibit can establish 1996, hold every year in Shanghai regularly, held 10 successfully already up to now, manufacturers of 10087 China and foreign countries that come from 40 many countries and area joined the commerce procession of the meeting that build rich, professional audience accumulative total amounts to six hundred and seventy-eight thousand seven hundred person-time, spot accumulative total clinchs a deal amount eleven billion four hundred and forty-five million yuan, it is the party of the industry of building building materials that the businessman takes seriously most and residential property, high reputation is enjoyed in Asia and even world.

展会创办于1996年，每年定期在上海举办，至今已成功举办了10届，有来自40多个国家和地区的10087家中外厂商加入了建博会的贸易行列，专业观众累计达67.87万人次，现场累计成交总额114.45亿元，是商家最为重视的建筑建材行业和住宅产业的聚会，在亚洲乃至世界享有盛誉。

Earlier this year a leading Dubai figure said that the statelet's consolidated debt was around $80 billion, but no one has issued a detailed breakdown of accounts; only a minority of Dubai companies are listed.

今年早些时候，一名迪拜高层表示，阿联酋债务总额约800亿美元，除了极少一部分迪拜公司外，没有人可以提供一份具体的债务详单。

To unfreeze the global financial market therefore requires significant increases in bank capitalisation, not just to the status quo ante, and not just to account for the toxic securitised assets themselves, but to adjust for the stuff that is getting toxic right now and tomorrow.

因此，解冻全球金融市场需要大幅增加银行的资本总额，不仅是恢复到原有状况，也不仅是针对有毒证券化资产本身，还应根据目前和今后将变得"有毒的"那部分资产进行调整。

Use of the sauna and steam bath is free of charge from 4 p.m.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

In developed market economies, the total annual real estate transactions, stock transactions usually account for 80% of the housing above.

在市场经济发达国家每年的房地产交易总额中，存量住房的交易通常要占到80%以上。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。