总额

The UDIC liability is estimated at close to RMB6,000bn or 14 per cent of the outstanding loan base.

城投债务总额估计接近6万亿元人民币，相当于未偿贷款总额的14%。

For Mandel, the total surplus value produced constitutes a limit to the amount of profits to be realised, the amount of capital that can be valorised.

对于曼德尔来说，经济体所生产的总剩余价值，是将要实现的利润总额的最高限值，是可以限定的资本总额的最高限值。

The difference of amounts between the total debits and the total credits in an account is called the balance.

在一个账户中，借项总额和贷项总额的差称为余额。

Colombia's imports from China equaled an amount four times bigger than its exports to China.

哥伦比亚从中国进口的总额是向中国出口总额的四倍。

And the total sale value of the means of production witnessed a fairly large increase over last year's same period, due to aggregate supply outdoing aggregate demand, however, in the first quarter the nation's ''.

供过于求'。''，主要农副产品供大于求的状况进一步扩大，全社会消费品零售总额与全社会生产资料销售总额虽比去年同期有较大幅度增加，但由于总供给大于总需求，一季度全国''。

Compensation CompositionsEmployee compensation is made of base wage, skill-based pay and incentive pay and these compositions have a share of 30%, 30% and 40%,which is referred to the compensation sum of Jilin Branch, compensation level in Jilin Province labor market, and so on.

根据分行的现有工资性费用总额、吉林省劳动力市场的薪酬水平以及员工生活费用水平等历史与现实因素，目前基本工资、岗位考勤工资与绩效工资暂时分别占工资总额的30%、30%和40%。

Gross Fixed Capital Formation refers to the value of acquisitions less those disposals of fixed assets during a given period.

固定资本形成总额指常住单位在一定时期内获得的固定资产减处置的固定资产的价值总额。

But Jon Nadler, a senior analyst at Kitco Bullion Dealers, points out that all of the world's above-ground gold amounts to around 0.6% of total global wealth, so even if gold were at $10,000 per ounce, the metal would only amount to 6% of total global wealth.

但Kitco Bullion Dealers高级分析师纳德勒指出，全世界已挖掘出来的全部黄金在全球财富总额中所占的比重只有0.6%左右，即使金价升到了每盎司10，000美元，它在全球财富总额中占的比例也只有6%。

And "who used" similar case could be combined in several of the amazing amount of the fraud here it is necessary to re-refer, for example, in March 1992 occurred in rural areas throughout the Universe Corporation from 362 million yuan ;1994 fraud, was Beijing's Great Wall Industry Corporation and Technology fraud, totalling 10 million; and in November 1995 in Wuxi Intermediate People's Court for the emerging cause Corporation from fraud, amounting to 32 billion.

与&牟其中&案可以合并同类项的另外几桩数额惊人的诈骗案件在这里有必要重新提一下，比如1992年3月发生在延边地区的宇全公司集资诈骗3.62亿元；1994年，案发北京的长城机电科技产业公司诈骗案，总额高达10亿；而且1995年11月在无锡中级人民法院审判的新兴事业总公司集资诈骗案，总额达到32个亿。

TOPVIEW data show that from August 1 to August 29, QFII on a large scale is still buying stock, the total amount bought 548,000,000 yuan, bought a net 4.09 billion; and Funds sold in the same period the total amount of 829,000,000 yuan, net 480,000,000 yuan for selling, QFII's net buying almost the fund's net public offering to sell the same to complete an alternative "back position."

TOPVIEW数据显示，八月一日至8月29日大规模合格境外机构投资者仍然是买进股票，收购总额54800.000万元，净买入409000.00万；在同一期间，基金销售总额对8.29亿元，净销售4.8亿人民币，合格投资者的净购买几乎是基金的净公共兜售完成相同的另一种&回到位置。&

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。