总额

High season: In case of late cancellation 100% of the amount will be charged on your credit card.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

High-technology goods account for 20% of China's total exports but 42% of its growth year-to-date.

今年到目前为止，高技术产品在中国出口总额中的份额为20%，但在出口增长额中的比重则高达42%。

As of today, Honeywell has invested $600 million in China and employed over 9,000 people.

目前，霍尼韦尔在中国的投资总额约6亿美金，员工人数超过9，000名。

"Dark horse notice leading network" using the Internet to recruit members to join, the site controller赵东荣unauthorized use of web sites and local newspaper advertising, to provide investors with advice and recommended stocks, and from the investors to extract a profit into a 1-2 honorarium, Second OO year so far to Beijing, Shanghai, Jiangsu and other 30 provinces, municipalities, and provide investors with more than 200 illegal investment advice, a total of 7.18 million yuan of illegal income .

"黑马通知领先的网络"，利用互联网招募成员加入，该网站控制器赵东荣的网站和地方报纸广告擅自使用，提供咨询和推荐的股票投资者，并从投资者提取到一个1-2酬金，二OO一年，到目前为止，北京，上海，江苏等30个省，直辖市实现盈利，并提供200多个非法投资咨询，为7180000元的非法收入总额的投资者。

Hypergamy and hypogamy do not exist in this level. Second, based on the difference in Gross Domestic Production between Taiwan and Russia, one might expect to find attributes of hypergamy due to the economic motivation for an upward move on the international politico-economic structure. However, a nation's economic situation does not equal to that of the individual, nor does the difference between nations apply to that between the conjugal relation.

而在国际政经层次中，从客观的结构性因素衡量嫁娶当时的台俄两国国内生产总额（Gross Domestic Product， GDP）成长率，经济因素或许会产生上嫁之感，但国家整体的经济表现，并不能呈现个体的差异性，国际间的政经排名顺序也不必然等同於个人的阶序关系。

Although Grimsson insists that Iceland will repay the debt — which amounts to about one-third of Iceland's annual output, or $17,400 per Icelander — he says the British and Dutch governments are trying to bully the country into accepting an extortionate interest rate of 5.55% over 15 years.

冰岛欠债总额已经占到了全国年产值的三分之一，也就是说，每个冰岛人均摊17400美元。

This shows that the total market in Nanjing this year's imbalance of supply and demand situation.

这表明，市场总额在南京今年的不平衡，供应和需求情况。

There is everything sensible and nothing new in the idea that capital has an implicit cost -- an opportunity cost -- and that it is the return on capital that matters. You would rather deploy $1 million in a project likely to earn 20% than invest a larger sum and make 6%. But total profit also counts. So if you could invest a lot more and still expect, say, 18%, you would do it. If companies hire Stern Stewart to rebottle this old wine, no one is much the worse.

一切有理智和在没有新的观念，资本有一个隐含的成本-机会成本-这是资本回报率的事项，你宁愿部署一百万元的一个项目，可能获得20 ％，比投资更大的总结，并作出了6％，但利润总额也算数的，所以如果你可以投入大量越来越仍预期，也就是说， 18 ％，你会做，如果公司聘请斯特恩斯图尔特以rebottle这个旧酒，没有一个是多坏。

Up to 31 December 2009, the aggregate salaries in arrears were approximately HK$12 million.

截至二零零九年十二月三十一日，拖欠的薪金总额约为港币12，000，000元。

What percentage of the total amount in question will be good for you after the money is in your custody.

什么总额的百分比在考虑中将是好的为您在金钱是在您的监管之后。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。