总量

China has lots of emissions of carbon dioxide and other more noxious gases, and now accounts for three-quarters of all carbon credits traded under Kyoto's clean development mechanism for developing countries.

中国排放大量的二氧化碳和其他有毒气体，现在排污权交易是东京草案发展中国家清洁发展机制下碳&排污权&交易总量的3/4。

The principles and methods for the assessment of water resources were narrated.

在分析地表水和地下水资源总量的基础上，计算了水资源可利用量。

The Adeptus Mechanicus worship him as the greatest creator of all time outclassing every techpriest and Fabricator-General in sheer amount of knowledge and comprehension.

了人类很多重要发明而闻名。机械神教奉他为有史以来最伟大的创造者，任何一个机械主教和Fabricator-General的知识总量和理解能里都远不如他。

The global ant population is estimated at 10,000 trillion, greatly outnumbering any other sort of animal.

据估计，全球蚂蚁总量有1亿亿，远远超过其它任何物种。

The OTC gold trading volume in gray market outnumbers on-exchange trade in China to a substantially greater extent, and the gray market today also possibly doesn't compare unfavorably with Shanghai Futures Exchange and Shanghai Gold Exchange combined in terms of gold trading volume.

我国场外的灰色黄金交易量远远大於场内交易。而就是今天，我国场外黄金的灰色交易量可能也不会比期交所与金交所交易总量少。

The OTC gold trading volume in gray market outnumbers on-exchange trade in China to a substantially greater extent, and the gray market today also possibly doesn't compare unfavorably with Shanghai Futures Exchange and Shanghai Gold Exchange combined in terms of gold trading volume.

我国场外的灰色黄金交易量远远大于场内交易。而就是今天，我国场外黄金的灰色交易量可能也不会比期交所与金交所交易总量少。

Europe has emerged as the richest region in the world, outweighing North America, where wealth has declined by more than 20% vs 6% in Europe due to the economic crisis, a survey by the Boston Consulting Group has shown.

据波士顿咨询公司公布的一份调查显示，欧洲已取代北美成为世界上最富有的地区。两个地区的财富总量在金融海啸中都有不同程度的缩水，北美为20%，而欧洲为6%。

China has the highest population in the world, our economy ranks in the top few places, our system's authority overrules our laws, the Party is bigger than the state.

我国是世界人口最多的国家，经济总量排在前几位，而我们体制权大于法，党大于国。

After being passivated in 0.02MPa argon for 72 hours, large-area black macro-aggregates were collected on the copper crucible in front of the target.

后钝化在0.02mpa氩为72小时，大面积黑色的宏观总量分别为搜集有关对铜坩埚在前面的目标。

Thus, China may be building coal-fired power plants at the rate of one a week -- adding the equivalent of Canada's total greenhouse gas emissions every 18 months -- but the media prattles on about Hollywood celebs who wear organic clothing and drive hybrid cars.

这样，中国会以每周一个燃煤电站的速度增加其发电能力-所增加的温室气体的排放量相当于加拿大18个月释放温室气体的总量-而媒体仍旧在闲聊好莱坞的名流们谁穿了有机的衣裳、谁开了混合动力的轿车。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。