总量

Third, volatilizable parts from Hainan Rauvolfia were obtained through water vapor distillation. They were analyzed by GC/MS. The resuts showed that about 10 compounds in the root essential oil were extracted and 9 of them were identified. Fatty acids and phenol ramification are the main types of the compounds.

用水蒸气蒸馏法获得了萝芙木中的易挥发组分，对其进行了GC/MS分析，分析结果表明，萝芙木根挥发油分离出10个峰，鉴定出9种化合物，其主要成分为9-十八烷酸、十六酸，棕榈酸、9，12-十八烷二酸、1H－酚[2，1-b] 喃-1-酮，分别占挥发油总量的25.66%、19.34%、18.12%、17.23%，四者占其总量的80.35%。

Third, volatilizable parts from Hainan Rauvolfia were obtained through water vapor distillation. They were analyzed by GC/MS. The resuts showed that about 10 compounds in the root essential oil were extracted and 9 of them were identified. Fatty acids and phenol ramification are the main types of the compounds.

用水蒸气蒸馏法获得了萝芙木中的易挥发组分，对其进行了GC/MS分析，分析结果表明，萝芙木根挥发油分离出10个峰，鉴定出9种化合物，其主要成分为9-十八烷酸、十六酸，棕榈酸、9，12-十八烷二酸、1H－萘酚[2，1-b]吡喃-1-酮，分别占挥发油总量的25.66%、19.34%、18.12%、17.23%，四者占其总量的80.35%。

The results showed that different topping frequency (at intervals of 15 d, 30 d, 60 d, 90 d) had no evident influence on total wine loss, volatile acid content, T-SO2,F-SO2, wine colour, and wine pH values. Under constant temperature and humidity conditions, total wine loss was closely correlated with the using degree of Chinese barrel and the storage time in Chinese barrel. Volatile acid content slightly rose along with wine storage time. The content of SO2 dropped rapidly during 15 d after wine filling, but dropped tardily ever since. Wine colority rose remarkably during 15 d after wine filling, but climbed tardily ever since. Wine colority change was unstable, it changed wavily and depressed on the whole. In conclusion, it was recommended that the best topping interval was 90 d.

结果表明，橡木桶15 d、30 d、60 d、90 d添桶间隔对红葡萄酒的酒液损失总量、挥发酸含量、T-SO2、F-SO2、颜色、pH值无显著影响；在恒温恒湿的条件下，红葡萄酒的酒液损失总量与橡木桶的新旧程度、桶贮时间密切相关；随桶贮时间延长，葡萄酒中挥发酸略有上升；葡萄酒入桶后15 d内SO2含量急剧下降，以后则缓慢下降；葡萄酒入桶后15 d内色度显著上升，但随后变化平缓，总的趋势是随桶贮时间延长色度缓慢上升；葡萄酒的色调变化不稳定，呈波浪式变化，总的趋势是降低；建议中国橡木桶桶贮红葡萄酒的添桶间隔为90 d。

The results show that the total zinc amount entering into the blast furnace is nearly balanced with the overflowing amount of zink in stable operation conditions; the main factor which effects on Zn load of blast furnace is the Zn content of sinter ore ,it can reach to 50% of the total content,the Zn content of the BF is carried out by sluage ,it brings out 70% of total expenditure.

结果表明：在高炉正常的冶炼条件下，进出高炉的锌的总量基本上保持平衡；入炉原燃料中，以烧结矿带入的锌最多，可以达到50%以上，而在锌的支出方面则主要通过污泥，几乎可达到支出总量的70%左右。

Worldwide, livestock burps are responsible for 18 per cent of greenhouse gas emissions - more than produced from all forms of transport combined.

就全世界来说，家畜打饱嗝所排放的气体占全世界温室气体排放总量18%—比所有的交通工具排放的总量还要多。

In 2006 China consumed 15 percent of the world energy, but only churned out 5.5 percent of the global gross domestic product, according to Lin.

他指出，2006年我国的国内生产总值占全球总量的5.5%，但能源的消耗占世界总量的15%。

Quickly gaining market shares during its first few years,Perfuming Garden Juice Company according to 2003 statistics was by-far the biggest Pineapple and Mango Juice Concentrate producer and exporter of the nation, with annual export reaching 70% of the nation's total in pineapple juice concentrate and 50%in mango juice concentrate and puree.

在初期迅速提高市场占有率后，根据2003年的数据统计，果香园以绝对优势成为全国最大的菠萝和芒果浓缩果汁生产企业和出口商，其中菠萝浓缩汁年出口量占全国总量的70%，芒果浓缩汁和果浆年出口量占全国出口总量的50%。

It is concluded that rainfall characteristics should be considered in calculating total amount of debris flow,which is redounded to establish scientific mathematic model of total amount of debris flow.

据此，该文提出在进行泥石流总量计算时，应考虑降雨特征因子，为建立合理的泥石流总量计算模型提供参考。

Sherlock Holmes took in $16.6 million, for a $165.2 million total, and Alvin squirreled away $16.3 million, for a cumulative $178.2 million.

低地侦探》拿下1660万（总量已达1亿6520万），《阿尔文》达1630万（总量1亿7820万）。

It is the basis of total amount of pollutants allocation and controlling.

它是污染物总量分配和总量控制的基础。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。