总量

As Dhaval Joshi, an analyst at RAB Capital, points out, the fall in British economic output was greater and the subsequent recovery less vigorous than in America.

据英国对冲资金管理公司RAB Capital的一位分析员，Dhaval Joshi指出：相比美国，英国的经济总量下降更多，之后的恢复也较缺乏活力。

Blood lactid acid,blood urea,hemoglobin and urobilinogenuria were alsomeasured.

结果表明，运动后尿蛋白总量、白蛋白和β_2-微球蛋白的排泄量不但和运动强度有关，还与血乳酸水平和持续时间长短有关。

Lavanga, of Lawrenceville, N.J., said sales to buyers outside the United States have increased this year by 65 percent from 2006 and have doubled as a percentage of total sales on his Web site, http://www.mikescoins.com.

来自新泽西 Lawrenceville 的 Lavanga 说，2006年至今，该硬币在美国境外的销售量增长了65％，占该网站(www.mikescoins.com)销售总量的比例已经翻了一倍。

There are limitative resources during the plant whole life, so the plant has to allocate resources between growth and reproduction.

由于植物在整个生长发育阶段中可利用的资源总量有限，因此存在着生长、存活和繁殖间的资源分配问题。

The nutritional composition of six kinds of seed which belong to Labiatae plants have been studied,the results showed:the contents of fatty oil in the seeds was abundant and the contents of unsaturated fatty acid were rich,its unsaturated fatty acid in these kinds of seed oil reached 90% all.the main constituents of fatty acids were:α-Linoleni acid,linolic acid,oleic acid,arachidonic acid palmitic acid and stearic acid.

对六种唇形科植物种子营养成分研究的结果表明：种子含有丰富的脂肪油，其不饱和脂肪酸总量均在 90 %以上。种子油的主要成分为：α亚麻酸、亚油酸、油酸、花生烯酸、棕榈酸和硬脂酸等成分。

By component analysis of the seed samples of Tolreya granclis ＇Merrillii＇, from many locations, the results show that the oil content of seed is 546.2 - 614.7 g· kg^-1 . The fatty acids mainly consist of linolic acids and oleic acids.

2003-2004年经多点多样品对香榧Torreya grandis'Merfilli'种仁的营养成分分析证明，香榧种仁含油率为546.2～614.7g·kg^-1，脂肪酸组成以亚油酸和油酸为主，不饱和脂肪酸占脂肪酸总量的79.41％。

The results showed that the seed is rich in fatty oil (23.25%) and the main constituents in fatty oil are α-Linoleni acid 66.929%, linolic acid 21.813% and oleic acid 4.596%, the total content of unsaturated fatty acid reaches 93.186%.

对细风轮菜种子化学成分的研究表明，种子含大量脂肪油(23.25%)，油中含大量不饱和脂肪酸：亚麻酸(66.929%)、亚油酸(21.813%)、油酸(4.596%)，总量达93.338%。

Descending brain neurons in cricket transfer information which,have conformity translated to locomotory centrum of abdominal ganglion,and thoracic ganglion,which only represent about 0.3‰～1.5‰ of the brain neurons,and illustrate the large degree of convergence of other neurons onto them.

蟋蟀下行脑神经元通过围咽神经索将编译、整合的信息传递到腹、胸等神经节的运动中枢，约占脑神经元总量的0.3‰~1.5‰，并能高效的聚集信息。

It is shown that the amount of chromium carbide precipitated at the grain boundaries increases nearly logarithmically with time of sensitization, and the precipitation of 1—2% of carbon contained in the steel at the grain boundaries is sufficient to cause severe intergranular corrosion.

此外，18鉻-8镍型不锈钢中所含碳的总量中只要有1—2％析出在晶界，就足以引起严重的晶间腐蚀。

As the nature of COA is very similar to a consecutive single trip charterparty, reference is made to the provisions concerning such a charterparty or volume contract in English and American laws in the analysis of the relevant legal issues relating to COA. It also studies the latest provisions regarding "volume contract" in the UNCITRAL Draft Transport Law, especially those therein reflecting the freedom of contract and those mandatorily applicable to "volume contract" as well as the proposal submitted by Australia and France.

因包运合同性质在某种程度上与连续航次租船相似，所以在分析过程中，笔者借鉴了英美国家关于航次租船合同和包运合同的相关规定，同时分析了联合国国际贸易法委员会制定的《UNCITRAL货物运输法草案》内关于包运合同(该草案将包运合同称为&volume contract&，&总量合同&或&批量合同&)的相关规定所引发的相关思考以及澳大利亚、法国关于包运合同下合同自由问题的相关提案，来进一步讨论包运合同的相关法律问题。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐