总量

Firstly, democracy can build a good, stable and lasting social order, which is essential to economic development.

本文认为，民主能够营造良好的、稳定的、持久的社会秩序，而这种秩序是社会经济发展的必要条件；民主可以发挥人的积极性，塑造具有责任心、富有创造性的国民，从而充分发挥绝大多数国民的人力资源，而充足的、高质量的人力资源是经济发展的绝对优势；民主可以最大限度地降低政府成本，从而直接间接地提高社会财富总量；民主政治的运作成本往往低于非民主政治的运作成本。

Second, setting up of stakeout and information management system, in order to control the situation of exploitation and using of water resources and ensure the water-using quantity control system working.

二是水资源实时监控与信息管理系统的开发，以便于科学、准确、及时把握水资源及其开发利用动态，保证总量控制管理系统的运转，并实现信息化管理。

Statistics of average throughput and the total amount of bytes copied are printed to the standard error output.

平均吞吐量的统计信息和复制的字节印总量被打印到标准错误输出设备。

In this paper, we studied the impact of scale of investment on GDP and industrial structure statistically.

本文使用统计学的手段分别研究了我国投资规模对经济总量和产业结构的影响。

Ozone vertical distribution probe is one of the aviliable loads of FY-3 satelite. It is an important work to check up its radiance calibrations precision,instrument precision ,statoscope and dynamic rage at the endgame of its meanufacture.

长春光机所研制的FY-3气象卫星臭氧垂直探测仪和北京空间中心研制的FY-3气象卫星臭氧总量探测仪是FY-3气象卫星两个主要有效载荷，为保证两载荷在轨运行期间重叠数据的一致性，正样研制前对其进行光谱辐照度和光谱辐亮度定标精度、仪器精度、灵敏度、动态范围等性能的验证是十分重要的环节。

After staving these samples, the authors determined and analyzed 7 kinds of trace elements in them. The authors think that the intake of amounts of all elements or one special element is different in differe...

结果表明，大熊猫在不同时期对 7种元素的总量或某一种元素的摄入都不相同，这是通过选择不同的食谱即改变食性而实现的，并由于各期有不同的生命活动所引起的。

At the end of follow-up (April 1997), when final ages ranged from 1 year and 2 months to 18 years and 9 months with a median of 7 years and 5 months, there were still problems: steatorrhea in 1, diarrhea after fatty diet in 3, malnutrition in 4, failure to thrive in 3 and lower concentration of stool trypsin in 3 cases.

至最后一次追踪时（1997年4月，当时病人年龄为1岁2个月至18岁9个月不等），仍有1人有脂肪便，3人有吃完油性食物易腹泻，4人有营养不良，3人有生长迟缓，3人有大做一日和尚撞一天钟中胰蛋白脢浓度较低的总量。

The People's Bank is also attempting to sterilise the monetary consequences of the reserve accumulation. Between April 22 and mid- November, it issued central bank bills 42 times, to a total value of Rmb545bn ($65bn).

中国央行还试图冲销外汇储备激增在货币政策上造成的后果。2003年4月22日至11月中旬期间，中国人民银行发行了42期央行票据，发行总量达5450亿元人民币。

With the rapid development of the stock market, shares in circulation have been increasing dramatically.

随着我国股票市场的迅速发展，股票流通总量急剧增加，股票价格的波动对货币政策的影响越来越大。

However, this inventory is mainly achieved by the transfer of stock, does not reduce the total inventory.

但是，这种零库存方式主要是靠库存转移实现的，并不能使库存总量降低。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。