总量

The total market expansion process, but also market reshuffle process.

市场总量的扩大进程，同时也是市场洗牌的过程。

Total market expansion process, but also market reshuffle process, the real estate capital into full competition phase.

场总量扩大的过程，也是市场洗牌的过程，京城房地产进入全面竞争阶段。

The purpose of the closing process is to transfer the balances of all of the temporary accounts to the Retained Earnings account.

其结果是留存收益将随净收入总量的增加而增加，随净损失的增加而减少。

In order to prove the accuracy of GPS observation, water vapor radiometers were used to observe together with GPS. Comparison between WVR and GPS observations at different sites and times shows that rootmeansquare error is less than 4 mm. Therefore, the slant path water vapor amount can be accurately retrieved using this method, which is suited for nearly realtime remote sensing and detection of the atmosphere.

为验证GPS观测结果精度，用微波辐射计与GPS一起进行了联合观测，不同观测地点和时间的对比结果表明，二者rootmeansquare误差小于4mm，证明应用此种方法地基GPS可较精确地反演出倾斜路径方向大气水汽总量，而且这种反演方法适合于近实时大气遥感探测。

In pH value 6.40 Clark-Lubs buffer solution, the fluorescence intensity of safranine T and sodium dodecyl benzene sulfonatewas determined. After adding organophosphorus pesticides, the fluorescence intensity was determined. Based on this, a new fast and simple method for determination of the organophosphorus pesticides total-residues was developed.

方法］在pH值6.40的Clark-Lubs缓冲溶液中，加入碱性藏花红与一定浓度的十二烷基苯磺酸钠，测定荧光强度，再加入有机磷农药，检测荧光强度变化，据此建立测定有机磷农药残留总量的新方法。

They are also responsible for 68% of China's exports, and it is this last figure that has made the current hard times especially difficult for them, as foreign demand has sagged.

中国的小企业的出口额占中国出口总量的68%，正是如此之高的数额造成了在现在经济困难时期，国外需求量大大减少的情况下，他们尤其是举步维艰。

But cell density is lower right now, the total material accumulation of Dunaliella salina cell is less.

但此时，因培养液中细胞密度较低，盐藻细胞积累的物质总量仍然较少。

But Dunaliella cell density is lower right now, the total material accumulation of Dunaliella salina cell is less.

但此时，因培养液中细胞密度较低，盐藻细胞积累的物质总量仍然较少。

It provided the reference to improve the anti-cracking capability of high strength and high performance concrete from the point of view of constructional technology and curing requirement.The result shows that the more the binder material or sand rate, the more serious the shrinkage cracking. In the concrete with a low water-to-binder ratio, a bit of difference in the dosage of water will result in big difference on the strength and the anti-cracking capability. The occurrence of cracking is mainly at early age (before 1 day). If the surface is plastered again after 2 hours of casting, the anti-cracking capability will nicely improved.

研究结果表明：随着胶结料总量和砂率的增大，高强高性能混凝土的收缩开裂趋于严重；在水胶比较低的情况下，用水量的稍微差别对混凝土的强度和抗裂性能都具有很大的影响；掺入粉煤灰对抗裂有所改善，但是其掺量对抗裂的影响并不是呈定向规律，而是存在着最优掺量；高强高性能混凝土的裂缝主要发生在早期(1d前)，若在浇注后2个小时再次抹面可以很好地改善其抗裂性能。

A new method of microwave _ assisted saponification for the determination of cholesterol in serum sample by GC－MS is developed.

用酶学法[ 2] 测定胆固醇总量具有直接取样测定、快速的特点，在医学中应用较广。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。