总量

Accordance with the "total quantity is not increasing," the principle of integration of the original coal, agriculture, and the Social Security Administration of autonomous institutions, re-formation of the autonomous region of unemployment insurance, old-age pension management center, medical and industrial injury insurance, transaction management birth center, the social insurance fund management center 3 to run one institution, improve the social insurance system, to enhance the ability to lay the foundation for social insurance.

按照"总量不增"的原则，整合了原煤炭、农垦及自治区社会保险事业管理局机构，重新组建自治区养老失业保险事务管理中心、医疗工伤生育保险事务管理中心、社会保险基金运行管理中心3个事业单位，完善了社会保险经办体制，为提升社会保险能力奠定了基础。

By the mid-21st century, the total population would reach its peak number of 1.6 billion to be followed by a gradual decrease.

到二十一世纪中叶，全国人口总量在达到峰值（接近16亿）后缓慢下降。

The results suggest that the Multipond System in the Liuchahe watershed decreases not only total phosphorus, but also the reactive component, which is important in controlling nonpoint source pollution and protecting the water quality of Chaohu Lake.

由水塘、沟渠等组成的多水塘系统不仅降低了磷素输出的总量，而且对活性磷有较强的削减作用，在非点源流域控制及水源地水质保护方面有重要意义。

Furthermore, how to apply the model efficiently in practice is deeply discussed. As the variance produced by the forecasting model as concerned, the real-time revised method of hydrological forecasting is highlighted. Next arranged, the multi-stratum recursive prediction model is put forward to forecast the error series that is a dynamic system. Later, an error selfregressive multi-stratum recursive prediction model is set up as well as a current algorithm offered. Finally, the difference collated model and the gloss control method, which are devoted to updating the mid-long term hydrological forecasting during the meditate period, are put forward.

在综合评述中长期水文预报现有方法和模型的基础上，采用时间序列分析方法，建立中长期水文预报的时间序列组合模型，并对模型如何在实际中有效应用作了较为深入的探讨；针对模型预报所产生的误差，又重点研究了水文预报实时修正方法：提出了采用多层递阶预报方法对误差序列这一动态系统进行预报，建立了误差自回归多层递阶预报模型，并提出了较为通用的解算方法；给出了水文中长期预报中期修正的残差相关模型和总量控制方法。

But as misgivings about the merits of reforestation grow, it is turning to technology projects, which will make up 80% of its portfolio this year.

但是随着对植树造林认识的增长，他转向了技术手段，而通过技术手段净化的业务量将占到今年业务总量的80%。

According to the changes in infrastructure investment and GDP statistics during the period of 1996-2008 in China, the results of calculating the correlation coefficient and regression analysis showed that the correlation between the total GDP and total investment in infrastructure was strong.

根据我国1996－2008年间的基础设施投资与GDP变动统计数据，计算出的相关系数和回归分析结果，表明GDP总量与基础设施投资总额之间的相关性较强。

In order to satisfy the needs of the economical management and the engineering project, the paper gives three empirical formulae by the stepwise multiple regressiveness and main analysis methods to calculate the quantities of the machinery in the forest area of China. The formula(11) is used for accurate calculating.The formula (16) is used for simplified calculating and the formula (17) is used for roughly calcu!

为了满足宏观经济管理和工程规划的需要，本文利用逐步多元回归和主分量分析建立估算林区机械总量的经验公式，其中公式(11)是精确计算用，公式(16)是常用简化计算式，而公式(17)是粗略估算式。

Results suggest that with the succession of the growing stages, the microbes in total showed a regular curve, reaching a peak at the heading stage.

结果表明，随着生育时期的推进，微生物数量呈现规律性的变化，其中微生物总量在抽穗期达最大。

Methods We randomly assigned young boys with severe hemophilia A to regular infusions of recombinant factor VIII or to an enhanced episodic infusion schedule of at least three doses totaling a minimum of 80 IU of factor VIII per kilogram of body weight at the time of a joint hemorrhage.

研究人员将65名30个月龄以上的重度A型血友病男孩随机分为两组，32名患儿规律注射重组VIII因子25IU/Kg，隔日一次，另外33名则在关节出血时注射重组VIII因子至少3个剂量，总量最少要达到80IU/Kg。

This paper studies the application of smart antennas to the downlink in the FDD-CDMA. We estimate thedownlink channel covariance matrix and the relative interference to users of the other cells by using the uplink data., and present a method for downlink beamforming , i. e., we obtain the minimum relative interference to other users while the constanttransmitting power is guaranteed.

本文研究了智能天线在FDD-CDMA中的下行链路的应用，利用上行链路接收数据，估计了下行链路的信道相关矩阵和对其它小区用户的相对干扰总量，给出下行链路的波束形成方法，即在保证一定的有效发送功率的同时，使得对其他小区的用户干扰最小。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。