总论的

It is in the profound context of such a cosmic and human civilization revolution that the Pandect of Communism elaborates the Daoist connotation of the continuous development of communism in the human world.

共产总论就是在这样的宇宙和人类的文明大革命的深刻背景下，阐述了共产主义在人类世界不断发展的道学内涵。

The first chapter is the pandect, which defines the intention and extension of the Tianyuan poem, summarizes the basal status of Songs Tianyuan poem , tries to show the venation and the track of its development, analyses the reasons of its prosperity such as the social circumstance , the literary tradition and the framers.

第一章总论篇，明确田园诗这一概念的内涵与外延。对宋代田园诗的基本创作状况进行概述，力图呈现其发展的内在脉络和历史轨迹。从社会环境、文学传统和创作主体等方面揭示宋代田园诗繁荣的深层底蕴。

First stage from 1960 to 1980, the Japanese Administrative Law restructured the Law Interpretation had been based on the criticism of the Dualism on Public Law and Private Law.Second stage from l990 to the present, the Japanese Administrative Law have been exploring the communication and the possibility combining with other subject basing upon the rethink of the functional orientation of the administrative law pandect.

日本战后的行政法学大体经历了两个发展阶段，第一个阶段（1960－1980年）是在批判公私法二元论的基础上重构行政法解释学，第二个阶段（1990年至今）是在反思行政法总论功能定位的基础上探索与其它学科的交流与融合。

However, the so-called rewriting they mentioned at that time, in fact, is attempting to sparkplug the independence of Chinese modern and contemporary literary studying, to unchain the social and political influence when writing the history of literature.

回顾我们常见的《文学史》，基本是这样的模式：社会政治背景总论---文学思潮概括---作家生平介绍---作品内容简介---泛泛的真理评价。

With the case of Guangdong province, this thesis discusses the issue of land system in the urbanization as the followings: There are nine chapters in this thesis, the contents can be divided into two parts: In the first part, from chapter 1 to 4, the author sums up the experiences of land system reform in Guangdong, and then makes some theriacal hypotheses for further study.

本研究的内容可分为两个部分：第一部分总论，包括第一章到第四章，主要进行经验总结和理论构建，在第四章引入了理论分析框架：&状态一结构一绩效&，并对理论框架作了初步的解释。

This General Theory of Fine Arts, which appeared in several editions, has been disparaged on account of its pedantic arrangement, but it is clear, comprehensive and learned, and had a considerable importance in its time.

后来，由于受拉康伯所编的《美的艺术小词典》影响，苏尔泽打算编一本更大的德文《美的艺术词典》，其中有关美的艺术的总论所具有的综合特征和学术性，在当时有着重要的影响。

From the viewpoint of management philosophy, we re-explain the particular name"Chief-Designer".

第一章是邓小平管理哲学总论，从管理哲学的视角对&总设计师&这个称号进行了新的解读。

The study of flower culture in China mostly concentrates on general and overall research and elementarily forms a fairly systematic flower culture research system. However there is little research focusing on the branches of the flower culture, which mainly lays great importance on traditional Chinese flowers, especially mei flower, orchid, chrysanthemum, lotus, tree peony, camellia, Begonia, etc.

我国的花文化研究多数集中在总论性的研究方面，初步形成了较为系统的花卉文化研究体系；对于花卉文化的分论性研究不多，主要集中在对中国传统名花的研究上，尤其以对梅花、兰花、菊花、荷花、牡丹、山茶、海棠等研究居多。

Chapter one mainly summarizes the basic theories with respect to parallel importing. Parallel importing which is also called "gray markets", are not generally considered illegal, in contrast to the "black" markets of stolen or counterfeit goods. Rather,"gray goods" are genuine in terms of their manufacturer, but their distribution is "unauthorized" by the holder of intellectual property right after their lawful first sale (note:"parallel importing" and "gray market" used in this article shall be deemed fungible).

因此本文在结构安排上不对三者划分截然的界限，本文采取总分结构，第一章为总论部分，着重概述三个领域的平行进口涉及到的共同问题，第二章至第四章是分论部分，将以国别为主线，着重介绍和讨论美国、欧盟以及其他国家和地区的立法和判例，对每一个国家而言，三者共同的地方进行综合论述，有差异的地方则分别进行论述。

This paper remarks,"Queen Mab," a poem poetry and art Kechien ideal body, and then discusses the Romantic poet Shelley respectively, in the poem from a moral, legal, religious, political, etc. to express her social ideals, it from conception, language, expressed by way of her enduring artistic characteristics.

本文总论《麦布女王》一诗是理想与艺术的结缘体，继而分别论述了浪漫主义诗人雪莱在诗中从道德、法律、宗教、政治等方面表达了她的社会理想，又从构思、语言、手法上表达了她不朽的艺术特色。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。