总论

It consists of introduction and three parts totaling 18 chapters.

本书由总论和三大篇共18章组成。

The times have changed, and with China rising to prominence in the world the application of Anglo-America law is now vastly different from the old days.

天津的北洋大学和北京大学亦曾讲授个别的英美法课程或英美法总论。

From the viewpoint of management philosophy, we re-explain the particular name"Chief-Designer".

第一章是邓小平管理哲学总论，从管理哲学的视角对&总设计师&这个称号进行了新的解读。

The study of flower culture in China mostly concentrates on general and overall research and elementarily forms a fairly systematic flower culture research system. However there is little research focusing on the branches of the flower culture, which mainly lays great importance on traditional Chinese flowers, especially mei flower, orchid, chrysanthemum, lotus, tree peony, camellia, Begonia, etc.

我国的花文化研究多数集中在总论性的研究方面，初步形成了较为系统的花卉文化研究体系；对于花卉文化的分论性研究不多，主要集中在对中国传统名花的研究上，尤其以对梅花、兰花、菊花、荷花、牡丹、山茶、海棠等研究居多。

Chapter one mainly summarizes the basic theories with respect to parallel importing. Parallel importing which is also called "gray markets", are not generally considered illegal, in contrast to the "black" markets of stolen or counterfeit goods. Rather,"gray goods" are genuine in terms of their manufacturer, but their distribution is "unauthorized" by the holder of intellectual property right after their lawful first sale (note:"parallel importing" and "gray market" used in this article shall be deemed fungible).

因此本文在结构安排上不对三者划分截然的界限，本文采取总分结构，第一章为总论部分，着重概述三个领域的平行进口涉及到的共同问题，第二章至第四章是分论部分，将以国别为主线，着重介绍和讨论美国、欧盟以及其他国家和地区的立法和判例，对每一个国家而言，三者共同的地方进行综合论述，有差异的地方则分别进行论述。

This finding alone elucidates the exchange nature of mentoring and emphasizes the differences in perspective of mentors and proteges.

第六部分，研究总论。对研究结果讨论和总结，探讨研究的理论贡献和现实意义，并提出未来研究之建议。

The first part of the paper discusses the theoretical basis for the propose mentioned above: as a creature of signs, with the help of verbal signs, human being understand the existence of themselves, form the nature of themselves, reveal the physical world, and constr...

本文上篇以汉语词汇实际为依据总论这一主张的理论依据：作为符号的动物，人是在语言符号的帮助下更好地领悟自己的存在、形成自己的本质的，人是在语言符号的帮助下更好地揭示物理世界、建构文化世界的。

This paper remarks,"Queen Mab," a poem poetry and art Kechien ideal body, and then discusses the Romantic poet Shelley respectively, in the poem from a moral, legal, religious, political, etc. to express her social ideals, it from conception, language, expressed by way of her enduring artistic characteristics.

本文总论《麦布女王》一诗是理想与艺术的结缘体，继而分别论述了浪漫主义诗人雪莱在诗中从道德、法律、宗教、政治等方面表达了她的社会理想，又从构思、语言、手法上表达了她不朽的艺术特色。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。