总计达

The Bookworm boutique at the Qwest broke all records last year selling Berkshire-related books. An amazing 3500 of these were Poor Charlie's Almanack, the collected wisdom of my partner. This means that a copy was sold every 9 seconds. And for good reason: You will never find a book with more useful ideas. Word-of-mouth recommendations have caused Charlie's first printing of 20500 copies to sell out, and we will therefore have a revised and expanded edition on sale at our meeting. Among the other 22 titles and DVDs available last year at the Bookworm, 4597 copies were sold for $84746. Our shareholders are a bookseller's dream.

去年书虫书店在会场设摊贩售Berkshire相关书籍，其数量再次打破纪录，其中光是我合伙人查理的智慧语录-可怜查理的年鉴就卖出了3500本，这意味着每隔九秒就卖出一本，这当然是有原因的，你再也找不到其他任何一本如此实用的了，光是靠着口耳相传，第一刷的20500本一下子就卖光了，使得我们赶紧在年会中推出修订二版，其它22种书目及影音光碟，总计也卖出了4597份，销售金额达84746美元，我们的股东群实在是书商们的最爱。

One hundred and eight of them returned their questionnaires, making a return rate of 72%. The final sample includes 104 respondents after excluding 4 incomplete questionnaires. The results show that value congruence had a positive relation with organizational commitment, but no relations with job involvement and job satisfaction.

本研究以民间企业及公家机关的员工为研究对象，采用问卷调查方式搜集资料，共计发予30家企业机关的员工，总计150份问卷，收回108份问卷，回收率达72%，最后有效问卷为104份。

Deaths: Global total of 70 — 64 in Mexico; four in U.S.; one in Canada and one in Costa Rica. Officials said the Canadian, U.S. and Costa Rican victims also had other medical conditions.

全球死亡总计70例-64例在墨西哥，四例在美国，一例在加拿大和一例在哥斯达黎加，官方说加拿大，美国和哥斯达黎加受害者拥有其他的医疗条件。

My doctor's bills amounted to thousands of dollars.

我的医药费总计达数千元。

There were 9 species intestinal parasites were found in the area. The infection rate of important intestinal parasites were roundworm(3.1%), hookworm(1.2%), and pinworm(29.45%).

结果共调查3817人，查出肠道寄生虫病9种，各类肠道寄生虫感染人数总计达775人，感染率为20.3%，其中蛲虫感染率达到了29.5%。

It will be a long slog: Western governments have injected about $450 billion of capital overall.

过程是漫长而且艰难的：西方政府已经注入了总计达45000亿的资金。

Tom is 19, and when he is 90, he will have eating up 30,000 potatoes.

汤姆19岁了，当他90岁的时候，他将会吃掉总计达30000的土豆。

The riots went on for two days and simmered for longer; seven people were killed and some $200,000 worth of damage was done.

骚乱持续了整整两天，其影响则延续更久，其间共有7人遇害，财产损失总计达 200，000美元。

In new tests, most models had expensive damage totaling in the thousands of dollars.

在新的测试中，大部分型号的汽车受到的损伤花费都是很高的，总计达上千美元。

Total up to总计达 His debt totalled up to 1,000,000.yuan.

他的债务总计达一百万元。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。