总而言之

In brief, Confucian culture is an important component of world cultural heritage.

总而言之，儒家文化是世界文化遗产的重要组成部分。

In short, Copernicus on the development of science, particularly astronomy development has made tremendous contribution.

总而言之，哥白尼对科学的发展，尤其是天文学的发展做出了巨大的贡献。

In a world,Copernicus has made geat contributions to the development of science,especially to that of astronomy.

总而言之，哥白尼对科学的发展，尤其是天文学的发展做出了巨大的贡献。

And when all is said and done, you can count us among World of Warcraft's biggest fans.

总而言之，你可以将我们当成魔兽世界最狂热的fans之一。

I m a diplomat , a linguist , altogether a bespectacled cream puff .

我是个外交官，一个语言学家，总而言之，是个戴眼镜的银样邋枪头。

Off with a flea in ones a peoplem a diplomat , a linguist , altogether a bespectacled cream puff .

我是个外交官，一个语言学家，总而言之，是个戴眼镜的银样邋枪头。

In conclusion, cricoid pressure of 30 N induced a decrease of LESP and BrP in awake volunteers.

总而言之，对清醒支援者以30牛的压力进行环状软骨按压可使食道下端括约肌压力和屏障压降低。

The next moment he was "showing off" with all his might -- cuffing boys, pulling hair, making faces -- in a word, using every art that seemed likely to fascinate a girl and win her applause.

接着他就拚命地卖弄炫耀――打别人的耳光，揪头发，做鬼脸――总而言之，凡是可能引起女孩注意，获取她欢心和赞赏的把戏，他都用了。

In conclusion, the NMP22 assay may be a useful adjunct to cystoscopy for diagnosing bladder cancer.

总而言之，NMP22试验可能是诊断膀胱癌时所用膀胱镜检查的有效辅助方式。

In a word,his strong will and dauntless spirit worth our adore and follow.

总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神值得我们崇拜和仿效。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。